Ancora nei guai il ladro seriale di Brunello, stavolta però per colpa dell’eroina

11 Novembre 2013 Categoria: Cronaca

L’hanno fermato convinti di trovargli addosso una bottiglia di Brunello. Invece, a sorpresa, lo hanno trovato con una dose di eroina. Stiamo parlando del cinese di 51 anni ormai diventato famoso per i ripetuti tentativi di rubare il pregiato vino di Montalcino. Tentativi che gli sono valsi una lunga lista di denunce a piede libera, senza però farlo mai desistere dal suo proposito. Sabato pomeriggio una pattuglia delle Volanti lo ha visto mentre camminava in via Berruti e ha deciso di controllare se per caso aveva cercato di nuovo di rubare il Brunello. Invece con sé aveva la dose di eroina che ha ammesso essere per uso personale. E’ stato quindi segnalato in prefettura come assuntore di sostanze stupefacenti.

    PRATO新闻网站11月11日消息：他们拦住他确信能在他身上找到一瓶BRUNELLO。但是，出乎意料的是找到一份海洛因。我们在谈论的是51岁华人如今因为连续偷窃名贵的MONTALCINO的红酒而变得很有名。企图偷窃变成一份长长的控告记录，但是从未使他决心动摇过。星期六下午一队巡逻的警察看到他走在VIA BERRUTI就决定检查检查他，看看是不是又去偷BRUNELLO红酒了。但是在他身上只有一份海洛因并承认是他自己吸食用的。因此被作为吸毒者给通报给省督府。  

                                         ---意大利华人街网站alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】