此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1046|回复: 4

[华人新闻] 在青年华人活跃的会所禁毒行动:3人被捕,判决和被释放

[复制链接]
发表于 2013-11-17 10:40:05 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-17 16:33 编辑

Blitz antidroga nel circolo dei giovani cinesi rampanti: tre arrestati, processati e subito scarcerati
16 Novembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano


Blitz dei carabinieri del Nucleo Investigativo in un circolo di Cafaggio gestito da cittadini cinesi. I militari sono andati a colpo sicuro e hanno arrestato tre persone: si tratta di un 19enne residente Firenze e di due donne, entrambe di 23 anni e residenti a Prato. I tre sono tutti di nazionalità cinese e sono accusati di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Due di loro, che risultano essere i gestori del circolo, sono stati accusati anche di agevolazione all’iuso di sostanze stupefacenti. I carabinieri hanno sottoposto il circolo a sequestro ma il giudice ha poi disposto il dissequestro del locale.
Durante il blitz dei carabinieri è stata sorpresa una ragazza di 22 anni intenta a consumare una dose di ketamina. Altre dosi, per un totale di 5 grammi, sono state trovate nel locale insieme a 8 piattini con residui di droga e tre pasticche di ecstasy. Addosso a una delle arrestate, invece, sono stati trovati 8 grammi di ketamina mentre nella sua casa i carabinieri hanno sequestrato ulteriori 14 dosi per un totale di 28 grammi di sostanza stupefacente.
I tre cinesi sono stati processati per direttissima e hanno patteggiato pene che vanno dai sei mesi a un anno e quattro mesi. Sia l’uomo sia le due donne sono stati rimessi in libertà.

   PRATO新闻网站11月16日消息:宪兵对一家位于CAFAGGIO的由华人经营的俱乐部突击行动。宪兵的行动很准确有效并逮捕了3人:是一名19岁居住在FIRENZE的青年和两名女子,俩人都是23岁和居住在PRATO。三人全都是华人并被控告藏毒贩卖。其中俩人,是这家俱乐部的经营者,他们还被控告对使用麻醉品提供便利。宪兵查封了这俱乐部但是后来法官决定解封。在行动中宪兵当场发现一名22岁女孩正准备吸食一份K粉。其他粉剂,总共5克是在场所里与8个盘子一起找到的且有剩余的毒品残渣和3颗摇头丸。在被捕的其中一人身上却找到8克K粉并且在他家里扣押了14份总共28克麻醉品。   
三名华人被即时裁决并议定6个月和一年零4个月不等的徒刑。不但这名男子就连两名女子也都被释放了。        ---意大利华人街网站alexzou编译

  
【新闻版权归原网站所有,转载请注明出处。翻译只供分享,如有异议请忽略中文只读原意大利文】


回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-17 12:23:56 | 看全部
三名华人被即时裁决并议定6个月和一年零4个月不等的徒刑。不但这名男子就连两名女子也都被释放了,这啥意思。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-17 12:24:32 | 看全部
吸毒可耻
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-11-17 12:51:24 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-17 16:05:33 | 看全部
迷恋之情 发表于 2013-11-17 11:23
三名华人被即时裁决并议定6个月和一年零4个月不等的徒刑。不但这名男子就连两名女子也都被释放了,这啥意思 ...

也就是说判刑了,但是被法官暂缓执行释放了,下次被抓数罪并罚。这个我帮别人翻译时经历过,一般是例如非法移民罪等不需要坐牢的,意大利监狱人满为患,如果不认为你的罪行对社会或其他人身造成安全威胁的话都不用坐牢。

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
迷恋之情 + 3 XINKULE

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-9-21 02:04 , Processed in 0.099722 second(s), Total 12, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES