马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-25 10:06 编辑
Milano: Scarafaggi e Cibo Scaduto, Chiusa Pizzeria in via Forze Armate
„
Scarafaggi e cibo avariato, chiuso ristorante in via Forze ArmateChiuso ristorante-pizzeria in via Forze Armate per motivi igienici. Scarafaggi e cibo avariato  Redazione24 novembre 2013
Milano: Scarafaggi e Cibo Scaduto, Chiusa Pizzeria in via Forze Armate
„Chiuso ristorante-pizzeria in via Forze Armate per motivi igienici. Il Nucleo Tutela del Consumatore del Servizio Annonaria e Commercio (SAC) della Polizia locale, intervenuto congiuntamente a personale del Dipartimento Veterinario dell’Asl di Milano, ha disposto la chiusura, fino alla completo ripristino delle condizioni di idoneità igienico sanitaria, di una ristorante-pizzeria in via Forze Armate.
Gli agenti della Polizia locale e gli ispettori dell’Asl hanno trovato all’interno del locale scarafaggi, attrezzature da cucina sporche e alimenti privi di etichettatura di tracciabilità e senza data di scadenza.
Sono stati sequestrati 60 chili di carne e pesce perché mal conservati e sul menù del giorno non erano indicati i prodotti congelati.
Il titolare del pubblico esercizio, un cittadino egiziano di 50 anni, è stato denunciato all’Autorità giudiziaria e sanzionato per varie violazioni amministrative per un ammontare complessivo di 4.500 euro.
Il locale verrà monitorato dalla Polizia locale per verificare, in futuro, il rispetto delle norme igienico sanitarie e delle leggi a tutela dei consumatori.
米兰今日网站11月24日消息：一家位于Via Forze Armate的餐馆披萨店被因卫生问题而关闭。地方警察粮食管理和商业部门的保护消费者分部与米兰卫生局人员一起，对一家位于Via Forze Armate 的餐馆披萨店作出关门处理，直到卫生环境恢复合格为止。
地方警察和卫生局检察人员在餐厅内找到有蟑螂，厨房用具很脏和食物没有规定的写有来源和保质期的标签。
60公斤的肉和鱼因储存不恰当而被扣押以及在菜单上没标注冰冻食品。
这家餐厅的老板，是一名50岁的埃及人，因此被司法机关控告以及违反系列的法规被行政处罚，罚款共大约4,500欧元左右。
这餐厅将继续被地方警察跟进关注检查，在将来是否符合卫生和保护消费者的法规。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-25 10:03:39
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-25 12:06:09
发表于 2013-11-26 20:35:08
