In trappola il ladro seriale dei supermercati Pam: l’ultimo furto gli costa 8 mesi di condanna da scontare in carcere

12 Dicembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Nel corso degli ultimi mesi aveva preso di mira il Supermercato Pam di via Pistoiese effettuando numerosi furti e venendo più volte “pizzicato” dal personale della sicurezza e denunciato. Ma l’ultimo furto gli ha fruttato la reclusione in carcere: infatti martedì scorso 10 dicembre un cittadino cinese, clandestino, pluripregiudicato e senza fissa dimora, è stato sorpreso in flagranza del reato di furto aggravato. L’uomo si era appropriato di capi di vestiario del valore di 80 euro mediante rottura delle placche antitaccheggio. Arrestato, ieri è stato processato per direttissima ed il giudice gli ha inflitto una condanna ad 8 mesi di reclusione da scontare nel carcere di Prato.

    PRATO新闻网站12月12日消息：在最近的几个月里专门在VIA PISTOIESE的PAM 超市里多次盗窃并多次被安保人员发现及控告。但是最后一次盗窃的结果是在监狱里服刑：事实上在星期二12月10日一名华人，非法移民，多宗前科案底和无固定居所，因盗窃而被当场拿抓获。这男子把价值80欧元的服装搞坏防盗器后偷走。被逮捕，昨日直接上庭既决裁判而法官判他在PRATO监狱服刑8个月有期徒刑。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】