Coppia aggredita e rapinata mentre cammina in via Strozzi: lui finisce in ospedale

13 Dicembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Una coppia di giovani cinesi è stata aggredita e picchiata da due banditi. E’ accaduto stanotte in via Strozzi. Le vittime, un ventiquattrenne e una ventiduenne, sono stati portati al pronto soccorso e qui medicati. Il ragazzo, in particolare, ha riportato contusioni multiple che sono state refertate con 16 giorni di prognosi. I due hanno poi raccontato agli agenti delle Volanti di essere stati affrontati da due sconosciuti, mentre stavano camminando in via Strozzi. Gli assalitori, dopo essersi accaniti sui due giovani, sono fuggito con il telefono cellulare del ragazzo e la borsa della compagna, con all’interno documenti e denaro contante per circa 70 euro.

   PRATO新闻网站12月13日消息：一对年轻华人夫妇被俩歹徒袭击和殴打。事情发生在本日深夜于VIA STROZZI。俩受害人，一名24岁和一名22岁，被送到急诊室医治和包扎。特别是这男青年多处受挫伤并被确诊16天的预后。两人随后向警方讲述称在VIA STROZZI走路时与俩陌生人遭遇。袭击者对俩青年进行激烈的行为后，拿走男青年的手机和女伴的包包逃走，包内有证件和财物现金大约70欧元。

   ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】