2011年入室盗窃案件增加了16% 整体情况好了？

巴黎知了 · 发表于 2012-1-17 15:55:06

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

根据内政部长关于打击犯罪的工作报告，据说2011年整体犯罪情况有所减少。内政部长在RTL 电台上说针对人身和财物的犯罪稳定甚至减少，不过入室盗窃增加了。

去商铺偷盗抢劫的案件减少了，但是入室抢劫的案件却增加了16%。另外还出现了一个新情况，那些来自中欧和东欧的犯罪分子比较难对付。据内政部长称，将会在欧洲范围研究出一个方案来针对这一新的犯罪情况。

当问到Front National/国民阵线发言中对法国人的意义时，内政部长说，人们已经不再相信精英，因为他们认为精英们已经不再为民众的问题尽心考虑。他说，法国人期待更多的安全，在这方面，他说已经有了一些结果，而且他们已经在行动。
摘译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/faits-divers/en-2011-les-cambriolages-ont-augmente-de-16-17-01-2012-1815701.php?xtor=EREC-109----1191644@1

独醉笑春风 · 发表于 2012-1-17 16:10:30

翻译高手+快手

，能翻译下下面这篇文章不 :handshake

Délinquance : gauche et FN dénoncent le bilan de Guéanthttp://www.leparisien.fr/election-presidentielle-2012/delinquance-gauche-et-fn-denoncent-le-bilan-de-gueant-17-01-2012-1815986.php

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 2011年入室盗窃案件增加了16% 整体情况好了？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP