26 dic 2013

Poco dopo le 17,00 del 24 dicembre 2013 i Carabinieri della Stazione di Corso Cairoli, su input dell’operatore in servizio al 112 allertato dalla vittima, intervenivano in Via Emilia all’Angelo di Reggio Emilia, dove poco prima era stata perpetrata una rapina all’interno di una para – farmacia. Giunti sul posto i Carabinieri avevano modo di accertare che poco prima un malvivente con volto parzialmente travisato dopo aver fatto ingresso all’interno dei locali che ospitano la parafarmacia raggiungeva la donna presente in negozio bloccandola con un braccio al muro mentre con l’altro apriva la cassa prelevando circa 200 euro in contanti. Ottenuto i soldi guadagnava l’uscita dileguandosi a piedi. Quindi l’allarme ai Carabinieri che intervenivano sul posto mentre nell’intero capoluogo reggiano venivano avviate le ricerche del rapinatore riuscito a dileguarsi Sulla vicenda sono in corso le indagini da parte dei Carabinieri della Stazione di Corso Cairoli in ordine al reato di rapina.

   据当地新闻12月26日消息：在12月24日17点过后REGGIO EMILIA的CORSO CAIROLI派出所的宪兵在接到受害者向112急救中心求救的信息后，来到VIA EMILIA all'ANGELO，在那刚刚发生了一起对一家副药店的抢劫案。在现场宪兵调查得知在不久前一名歹徒半遮掩着脸进入这家药店后走向在店里的女子一只手把女子按在墙上，另一只手打开收银机并拿走里面的大约200欧元现金。拿到钱后马上出去徒步逃脱。宪兵接警来到后在当地开始寻找这劫匪，此案由Reggio Emilia 的Corso Cairoli派出所的宪兵以抢劫罪立案调查。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】