马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Terremoto: dopo 33 anni torna la paura a Napoli. Epicentro nel Matese30 Dicembre 2013 - 09:28(ASCA) - Napoli, 30 dic - Trentatre anni dopo il terribile terremoto del 23 novembre del 1980 (era, come ieri, una domenica) torna a Napoli la paura del terremoto. La scossa - avvertita nettamente in tutta la citta' - e' stata registrata nel pieno pomeriggio, con la gente che affollava le chiese e le strade con i negozi aperti per l'arrivo dell'ultimo dell'anno. La terra ha tremato alle 18,08 con intensita' di magnitudo 4.9 della Scala Richter provocando il panico specialmente ai piani piu' alti e spingendo molte famiglie a precipitarsi in strada. Ad avvertirla sono stati anche i cittadini del casertano e del Salernitano, del Sannio e dell'Irpinia (la piu' colpita del sisma dell'80) fino al Molise (Campobasso e Isernia). L'epicentro e' stato localizzato dai sismologi nel Matese. E se nulla di grave si e' verificato, nessun ferito, nessun danno rimarchevole, come sempre si sono susseguite scosse di assestamento. In molti hanno scelto di non restare a dormire nelle proprie case. L'ultima scossa e' stata registrata circa un'ora e mezzo fa, alle 7,30 nei monti del Matese, con una magnitudo di 2.7. Il cosiddetto sciame sismico era proseguito con tre scosse rilevate nella notte. Alle 00,34 pari a 2,9; alle 2,28 pari a 2.3; alle 3,18 pari a 3.1. L'area interessata resta quella tra Caserta e Benevento con i comuni casertani di Castello del Matese, Gioia Sannitica, Piedimonte Matese, San Gregorio Matese e San Potito Sannitico e, sul fronte della provincia sannita, di Cusano Mutri. dqu/res
ASCA.it和LA STAMPA报12月30日消息：三十三年后地震的恐惧再次光临NAPOLI，那是在1980年11月23日。（也是和昨天一样是一个星期天）地震 - 整个城市都感觉到了 - 发生的时候正是下午，人们正聚集在教堂和街上以及商店都因为年底到了而开门。地震发生在18点08分，地震级别是4.9级，造成特别是楼层较高的人的恐慌，迫使人们都跑到街道上。地震也被CASERTA和Salerno等地的居民感觉到了。离地震中心最近的城镇是：Castello del Matese, Gioia Sannitica, Piedimonte Matese, San Gregorio Matese, San Potito Sannitico in provincia di Caserta e Cusano Mutri in quella di Benevento 。而当天夜里地震持续发生：从0点34分的2.9级；2点28分的2.3级；3点18分的3.1级，最后一起是今日清晨7点30分发生的2.7级地震，地震中心都在MATESE山上。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-12-30 11:36:55
提升卡
置顶卡
发表于 2013-12-30 13:02:56
