马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
07.01.2014 h 13:52 Al volante ubriaco e drogato, denunciato cinese. Sequestrata l'auto La polizia di Prato ha fermato un cinese di 30 anni in via Pigafetta. Era alla guida nonostante fosse sotto l'effetto di alcool e droga. A tradirlo le narici sporche di polvere bianche
Guidava ubriaco e sotto l'effetto di droga. Una vera e propria mina vagante scoperta e bloccata dalla polizia di Prato. Protagonista un trentenne cinese residente a Prato che ieri notte, intorno alle 23.30, stava transitando in via Pigafetta alla guida di un'autovettura, quando è stato fermato da una volante della polizia per un normale controllo. A tradire il cinese sono stati le narici sporche di polvere bianca, l'alito pesante e la difficoltà a mantenersi in equilibrio e a parlare. I poliziotti hanno quindi chiesto all'orientale di sottoporsi ad ulteriori accertamenti, ma il giovane si è rifiutato facendo scattare la denuncia per guida in stato di alterazione psicofisica per assunzione di stupefacenti, guida sotto l'influenza di alcool, rifiuto di sottoporsi ad accertamenti tecnici. L'auto è stata sequestrata ed affidata ad un connazionale amico del cinese fermato. Sequestrato anche un pezzo di hashish di circa 10 grammi, nascosto nell'auto.
| Edizioni locali collegate: Prato |
Data della notizia: 07.01.2014 h 13:52
PRATO新闻网站2014年1月7日消息：在醉酒和收毒品的影响下开车被PRATO警察发现并拦截，他就像一个移动的地雷一样危险。事件的主角是一名居住在PRATO的30岁华人于昨日深夜，大约23点30分左右，正在开着他的车行驶在VIA PIGAFETTA时被警察拦住做正常的检查。出卖这名华人的是他鼻子上粘的白色粉末、浓重的酒味和说话和保持平衡的困难。于是警员们让这名东方人做进一步检测，但是这名青年拒绝了，于是被控告在吸食麻醉品后导致精神状态受扰的情况下驾驶车辆、受酒精影响下驾驶车辆和拒绝配合做技术检测。车辆被行政扣押并交托给被扣留华人的一个朋友。藏在车里被发现的一块大约10克重的大麻也被扣押。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-8 10:07:03
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-8 10:29:39
