马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
10.01.2014 h 16:55 Trasporto abusivo, sequestrati 250 abiti da donna Intervento della polizia municipale che ha anche elevato una multa da 10mila euro e sottoposto a fermo amministrativo il furgone. Sequestrata anche un'auto che circolava irregolarmente con la targa albanese
Una pattuglia del reparto motociclisti della polizia municipale ha sequestrato 250 abiti da donna confezionati e pronti per essere messi sul mercato perché trasportati in violazione della normativa sull’autotrasporto. La merce infatti era trasportata da un conducente rumeno su un furgone di proprietà di un cinese, ma nessuno dei due è risultato iscritto all’albo degli autotrasportatori. Sono stati quindi elevati verbali sia ai proprietari della merce, una ditta italiana, sia alla ditta cinese che ha gestito il trasporto, sia al conducente del veicolo, per un totale di 10mila euro. Il furgone è stato messo sotto fermo amministrativo per 3 mesi e la carta di circolazione è stata ritirata.
La lotta al trasporto abusivo della merce sul territorio pratese, continua e alcuni giorni fa sono andati all’asta più di 2mila capi di abbigliamento, in prevalenza da donna, sequestrati dagli agenti del Reparto Motociclisti nei mesi scorsi. E’ stato infine sequestrato un altro veicolo straniero sorpreso a circolare in violazione delle leggi doganali. Il veicolo, una Mercedes C220 di proprietà di un cittadino albanese residente in Albania, era in realtà usata dal figlio, residente a Montemurlo da quasi 10 anni. L’auto è stata messa sotto sequestro in depositeria a disposizione dell’Agenzia delle Dogane per la futura confisca e le sanzioni amministrative previste per la violazione dei diritti doganali.
| Edizioni locali collegate: Prato |
Data della notizia: 10.01.2014 h 16:55
PRATO新闻网站2014年1月11日消息：一队市政警察交警摩托车巡逻队查扣了因违反运输规定并马上回投入市场的250件女装。货物是由一名罗马尼亚人司机驾驶的车主是华人的货车，但是两人都没有注册运输行业名册。因此无论是货物的主人，一个意大利人企业，还是华人经营运输的企业，还是货车司机都被罚款，总共是一万欧元。这货车被行政扣押三个月以及行驶证（车本）被拿走了。
在普拉托地区跟违规运输做斗争仍在继续，几天前两千件服装就被拍卖，大部分是女装，都是被摩托车交警大队的警员们几月前查扣的。最后因为违反了海关法被扣押了另一辆外国车辆。这车辆，一辆奔驰C220车主是一名居住在原籍国的阿尔巴尼亚人，但是事实上在被其儿子使用，他居住在MONTEMURLO快10年了。这车辆被扣押托管并等候海关的没收和因违反海关税的规定而被行政处罚。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-11 11:51:10
提升卡
置顶卡