欧洲侨报林夕编译:1月4日一名华人男子在位于普拉托工业区VIA GORA DEL PERO的一处房屋里被人砍死,死者现年56岁。调查人员初步认为,凶手可能只有一人。据悉,死者的头上、脸上、身上有多处刀伤,调查人员在房屋里还找到一台电脑,尽管电脑资料已被清空,但警方相信使用者是在利用网络组织网络赌博。现场勘察显示,案发时除受害人之外最多还有另外两个人。死者的妻子还在中国,儿子也长时间没有来往,一名女友证实死者从星期五晚上开始再也没有接电话。警方发现,1月4日的华人被杀案与去年8月5日的华人被杀案有相同之处。去年8月5日,一名男子遇害,身上刀伤约有30处,巧合的是两名遇害人的死因都与赌博有关,案发现场也都是非法赌博的窝点。因此,凶手很有可能是连环杀手,且是地下赌场的职业杀手。随着调查线索的增多,警方正逐步锁定凶手信息。