A Scandiano preso di mira il locale di piazza Pighini ad Arceto dove i ladri hanno infranto la vetrata d’ingresso per poi portare via il cambiamonete Preso anche il cassetto del registratore di cassa. Danni per migliaia di euro

SCANDIANOPoco prima delle 2.30 allarme al bar Centrale di piazza Pighini, della frazione Arceto. I ladri hanno agita prima spaccando la vetrata d’ingresso del locale poi portandosi via il cambiamonete e il cassetto del registratore di cassa, entrambi destinati ad essere forzati e svuotati in un luogo “più sicuro”. La segnalazione del furto è stata fatta ai carabinieri dal servizio di vigilanza. I militari dell’Arma non hanno potuto fare altro che constatare l’avvenuto furto e aprire le indagini. Ingenti i danni subìti per il furto e dell’ordine di svariate migliaia di euro, in corso di esatta stima.14 gennaio 2014Furto al bar Centrale, il racconto del titolareSCANDIANO (Reggio Emilia). Il titolare del bar Centrale di Arceto, preso d'assalto nella notte da una banda di ladri, mostra i danni provocati dai malviventi. 采访酒吧老板的视频：http://video.gelocal.it/gazzettadireggio/locale/furto-al-bar-centrale-il-racconto-del-titolare/23114/23161  http://video.gelocal.it/gazzettadireggio/locale/furto-al-bar-centrale-il-racconto-del-titolare/23114/23161

   GAZZETTA DI REGGIO-2014年1月14日消息：事情发生的时间大约在深夜2点30分不到在SCANDIANO(REGGIO EMILIA)城镇位于ARCETO分区的PIAZZA PIGHINI的中心酒吧。盗贼先是砸破酒吧进出口的玻璃门接着拿走了换硬币机和收银机下面的钱箱，俩样东西都将会被在‘更安全’的地方撬开并清空。向宪兵报告被盗窃的是巡夜的保安。宪兵来也没什么可做的就只能确认被盗和开展调查。高额的盗窃损失达数千欧元，准确数字还在估算中。   ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】