- 积分
- 11509
注册时间2009-3-25
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 如意浮云 于 2014-1-18 21:07 编辑
Quand Ségolène Royal demandait François Hollande en mariage ...
François, veux-tu m'épouser ?» : en 2006, devant les caméras de TF1, la future candidate à l'élection présidentielle posait la question à un François Hollande très gêné...
Lors de l'émission people Sagas, diffusée sur TF1 à l'été 2006, une équipe suit le quotidien de Ségolène Royal, alors en pleine campagne présidentielle
弗朗西斯,你愿娶我吗“:2006年,在TF1的镜头前,未来的总统候选人提出问题,奥朗德非常尴尬...
Durant ce portrait glamour, on découvre sa vie privée, et notamment son «union libre» avec François Hollande. Lors d'une séquence, le couple réuni sur un corniche sourit à la caméra et parle... mariage.
«Voyez, il hésite encore!»
«On n'est pas hostile du tout au mariage, explique face caméra Ségolène Royal. Les choses se sont trouvées comme ça, les enfants sont venus, on était ensemble, on est toujours ensemble. On s'aime. J'attends que François me demande en mariage» conclut-elle dans un éclat de rire.
Elle lance alors un «François, veux-tu m'épouser?» qui sent bon la question un peu scénarisée. Mais la réponse de François Hollande l'est visiblement beaucoup moins: il sourit, très gêné, cherchant même ses mots. «Voyez, il hésite encore...» rigole la candidate socialiste à l'Elysée en 2007.
«Non, c'est pas ce que je veux dire... Je vous répondrai après l'émission» lance alors l'actuel chef de l'Etat dans un éclat de rire.http://tvmag.lefigaro.fr/program ... de-en-mariage-.html
|
|