Nel pomeriggio di lunedì 20 gennaio il mezzanino della fermata metropolitana Sesto Rondò a Sesto San Giovanni è stato messo fuori uso da un gruppo di un centinaio di persone. I tornelli sono stati bloccati con delle fascette e le biglietterie sono state riempite di silicone liquido inserito nelle fessure in modo da bloccare l'inserimento delle banconote.

Una protesta violenta indirizzata sul rincaro dei biglietti dei mezzi pubblici soprattutto per quanto riguarda le fermate extraterritoriali fuori Milano (come appunto Sesto San Giovanni).

Metro Sesto Rondo': Vandali e Fascette ai Tornelli 20 gennaio 2014
„Il movimento sembrerebbe chiamarsi "Nun te pago" e, sempre nella giornata di lunedì, ha fatto azioni con la stessa modalità in altre fermate della metropolitana di Milano (aveva già agito anche nei mesi scorsi). Dietro quella sigla dovrebbero esserci un gruppo antagonista nazionale. Per circa un'ora è regnato il caos e tutti coloro che dovevano prendere la metropolitana sono entrati senza pagare o senza vidimare il biglietto.

Il sindaco di Sesto San Giovanni ha condannato fermamente l'accaduto."Esprimo - ha dichiarato Monica Chittò - la mia solidarietà ai lavoratori che prestavano in servizio in quel momento. Ora la situazione è tornata tranquilla".  

      米兰今日网2014年1月20日消息：一月20日下午在SESTO SAN GIVANNI的SESTO RONDO'地铁站被一伙百余人破坏。转门被用塑料丝带固定住和售票机被用液体硅胶给灌满且堵住了放入钱币的孔缝。这是一起暴力的抗议活动针对的是公交系统的票价涨价特别是米兰市外的非城区停靠站（例如这个SESTO SAN GIOVANNI）的车票涨价。这个组织好像是叫“NUN TE PAGO”，而且同样是在星期一，他们以同样的方式在米兰地铁的其他站抗议（之前几个月也这样做过）。在那个组织名称的后面可能是一伙国家激进分子。大约造成了一个小时左右的混乱局面和所有要乘地铁的人都没买票或者没打票就进去了。、、、

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】“