马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-1-31 21:17 编辑
VERCELLI
30/01/2014
Dall’intimo ai giocattoli
nell’ennesimo sequestro
in negozi cinesi
Blitz della Finanza in due esercizi commerciali a Vercelli e nella Bassa: scoperti 251 mila prodotti irregolari
 Ennesimo controllo della Finanza in negozi cinesi del Vercellese
FRANCO COTTINI
VERCELLI
Dall’intimo ai giocattoli, dagli articoli per la casa agli accendini «fantasia», quelli con le luci a led colorate che tanto attirano l’attenzione soprattutto dei bimbi. C’è di tutto nel maxi sequestro, l’ennesimo, compiuto dalla Guardia di finanza in negozi gestiti da cinesi.
Due gli esercizi commerciali, a Vercelli e nella Bassa, ispezionati dai finanzieri del Nucleo tributario. Puntualmente sono stati migliaia, per l’esattezza 251 mila, i prodotto sequestrati per varie irregolarità. Nel calderone (valore complessivo superiore ai 100 mila euro) ci sono giocattoli, incensi, decorazioni, articoli per la casa, abbigliamento intimo e guanti. E, appunto, gli accedini con le lucine a led doppiamente pericolosi, perché non a norma e perché possono attrarre l’attenzione ed essere utilizzati dai bambini con tutti i rischi che ciò comporta.
Alcuni prodotti erano privi della regolare marcatura CE, obbligatoria ormai da 20 anni, che indica la conformità a tutte le direttive comunitarie a carico dei fabbricanti (o importatori) in merito ai loro prodotti (o a quelli immessi sul mercato sotto la propria responsabilità) e che consente quindi la libera commercializzazione dei prodotti marcati entro il mercato europeo. Nelle confezioni di altri prodotti invece non erano presenti le istruzioni e le avvertenze d’uso in lingua italiana.
Ai titolari degli esercizi commerciali sono stati comminate sanzioni amministrative per un importo totale di circa 76.500,00 euro e sono stati segnalati alla Camera di Commercio per le violazioni delle norme a tutela dei requisiti di sicurezza. LA STAMPA报2014年1月30日VERCELLI消息：从内衣到玩具，从家居用品到各类花样的打火机，那些有彩色的LED灯的且很吸引目光的尤其是吸引小孩的注意的那些。在这次被税警从华人商店里查扣的什么都有。 两家商店，分别位于VERCELLI和BASSA被税警检查。好几千商品，正确的说是251 000件产品因各类违规和不合格被查扣。被一锅端的（总共价值超过10万欧元）有玩具，香，装饰品，家居用品，服装内衣和和手套。而且，恰恰是这些有小灯和LED的打火机双重危险，因为根据规定它的危险性是不可以吸引以及让孩子使用的。 有些产品缺乏合法的CE标志，而且20年来就已经是必须的了，这表明符合欧盟指令标准，由生产商（或进口商）承担所有他们的产品的责任（或那些已投放市场的也有他们自己负责），并允许有标志的产品在欧洲市场内自由出售。在其他产品的包装上没有存在意大利语书写的使用说明和指示。
对于这两家商店的老板被处以行政罚款共约76.500,00欧元和因违反安全保护规定和资格而被通报给商业局。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有异议请忽略译文只参照原文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-31 12:37:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-31 13:21:40
