马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
01.02.2014 h 15:51 Il circolo ricreativo era una bisca: venti denunce Blitz dei carabinieri questa notte all'interno di un locale di via Maroncelli gestito da una donna cinese. dentro si giocava d'azzardo con carte e dadi. Sequestrato l'intero immobile
Bisca clandestina scoperta la scorsa notte dai carabinieri del Nucleo Radiomobile e del Nucleo Investigativo di Prato. I militari hanno denunciato per esercizio di giochi d'azzardo una cinese 44enne, residente a Prato, pregiudicata, responsabile di un circolo di via Maroncelli dove era stata allestita una casa da gioco abusiva.
Il circolo era anche protetto da un sistema di videosorveglianza che consentiva di poter vedere chi si avvicinasse all’ingresso ma questo non ha impedito ai militari di accedere all’interno e sorprendere i giocatori. L’operazione infatti ha consentito di identificare altri diciannove cittadini cinesi, di cui due non in regola con le norme di soggiorno, tutti denunciati per la partecipazione - in concorso - al gioco d’azzardo.
Nel corso del sopralluogo sono stati rinvenuti e sequestrati sedici tavoli da gioco, carte, dadi ed altro materiale nonché 6.300 euro in contanti. Anche i locali del circolo sono stati sottoposti a sequestro.
Uno dei giocatori, un 31enne domiciliato a Prato, è stato inoltre denunciato per resistenza a pubblico ufficiale in quanto ha spintonato ripetutamente i militari nel tentativo di fuggire.
I due stranieri irregolari, invece, al termine delle operazioni di identificazione e riscontri dattiloscopici, sono stati avviati all’ufficio Immigrazione della questura per il successivo provvedimento di espulsione.
PRATO新闻网站2014年2月1日消息：PRATO宪兵无线电中心和侦破小组的宪兵们于昨日深夜发现一个地下赌场。宪兵以非法经营赌博罪名控告了一名44岁华人，居住在普拉托，有前科，是一家位于VIA MARONCELLI的会所负责人在那里被装配成一家非法赌场。
这家会所还有监控设备负责安保可以看到谁靠近进出口，但是这并不能阻止宪兵进入和当场抓获参与赌博的人。这行动得以确认其他19名华人，其中有两名没有合法居留，全体人员被控参与 - 共犯 -赌博活动。 在现场的勘查共发现和扣押了16张赌桌，纸牌，骰子以及其他设备以及6300欧元现金。连这家会所也被查封了。 其中一名玩家，一名31岁暂住在普拉托的人，因意图逃跑时连续猛推宪兵而被控告妨碍公务/拒捕（抵制公职人员）。 而两名没合法身份的外国移民，则在确认身份和指纹对照后，被移送到警察局移民办公室进行驱逐程序。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-2-2 14:25:26
提升卡
置顶卡
发表于 2014-2-2 15:34:34
