马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-10 10:46 编辑
09.02.2014 h 12:39
Blitz interforze in pronto moda a Casale, tredici cinesi a lavoro ma solo uno è in regola. All'interno due soppalchi adibiti a dormitorio. Un chiavistello al posto della maniglia antipanico per evitare i controlli. Denunciato il titolare, sequestrati macchinari e il capannone. In una settimana la polizia municipale ha controllato cinque imprese sequestrando 156 macchinari ed elevando sanzioni per 15 mila euro
Erano tutti a lavoro i tredici cinesi trovati all'interno di un pronto moda a Casale dalla squadra interforze nell'ambito dei consueti controlli alle attività gestite da cinesi. I tredici operai erano alle macchine da cucire e sotto un soppalco utilizzato come dormitorio. Solo uno di loro è risultato regolarmente assunto. Quattro lavoratori erano anche clandestini. In assenza del trentaquattrenne titolare della confezione, l'attività dell'azienda era portata avanti da un connazionale di 54 anni, con permesso di soggiorno scaduto e mai rinnovato causa della perdita dei requisiti al rilascio e quindi, di fatto, clandestino. Per lui ed un altro operaio irregolare con permesso scaduto e mai rinnovato, è stata avviata la procedura per l'inserimento in un Centro di Identificazione ed Espulsione; gli altri due clandestini, invece saranno colpiti da ordine di espulsione. Il titolare verrà denunciato per sfruttamento della manodopera clandestina. Gli ispettori del lavoro hanno sospeso l'attività imprenditoriale per l'altissima percentuale di lavoro nero. La polizia municipale di Prato ha sequestrato i macchinari perchè presente commistione tra uso abitativo e produttivo del fondo. Sigilli anche all'immobile per la presenza di due soppalchi abusivi ad uso dormitorio. Anche in questo caso la polizia municipale ha riscontrato il mancato rispetto delle normative sulla sicurezza dei luoghi di lavoro e antincendio: al posto della maniglia antipanico per favorire l'uscita degli operai in caso di necessità, è stato trovato un chiavistello più adatto invece a contrastare eventuali controlli visto che l'ingresso della ditta era controllato da telecamera collegata ad impianto video a circuito chiuso. Oltre ai controlli interforze, la polizia municipale sta portando avanti anche l'attività di controllo amministrativo sul corretto azionamento macchinari; questa settimana sono state effettuate verifiche nella zona di Tavola e San Paolo riscontrando cinque imprese non in regola con le norme del nuovo regolamento di polizia urbana. I macchinari sequestrati sono 156 mentre le relative sanzioni ammontano a oltre quindicimila euro. PRATO新闻网站2014年2月9日消息:内部有阁楼做宿舍,为了避免检查门栓替代应急手柄。企业老板被控,厂房和机器被查封。在一星期里市政警察检查了5家工厂,扣押了156部机器和开出了1万5千欧元罚单。当联合检查组在对华人经营的企业进行例行检查时,在一家CASALE的服装公司里有13名华人在工作。13名工人在安置在作为宿舍的阁楼下的机器上工作。只有一个人被合法雇佣。四名工人还是非法移民。34岁工厂老板没在场的情况下,企业由一名54岁同胞经营,且居留过期了,从未延期过,因为不符合签发条件被拒绝延期了,因此是非法移民。对于他和另一名因居留过期没延期的不合法工人被启动到一个中心的鉴定身份并驱逐程序。另外两名非法移民这被开出境卡。这家企业老板被控剥削非法劳工。劳工局的督察因大量黑工而对企业进行停业处理。市政警察因不符合规定而扣押了工厂里的机器,还因为私自建设了俩个阁楼作为宿舍,市政警察以不符合工作环境安全和消防安全查封了厂房:因为在发生突发事件时出口的应急门手柄被一个门栓替代用于避免突击检查,因为门口被用闭路电视监控着。 除了联合检查组,市政警察还对企业是否正确使用机器进行行政检查,共在一个星期里于TAVOLA和SAN PAOLO地区检查出了5家不合格企业,并查扣了156部机器和另外罚款1万5千欧元。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|