翻译下

幸福之家 · 发表于 2014-2-10 17:36:32

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

学校发的纸条，妈妈们翻译一下

来自: iPhone客户端

夜太黑 · 发表于 2014-2-10 18:29:45

学校要带你小孩出去，二月十四号，要付两块板，学校9点出发，12点回来。还有就是他们还缺两个大人陪同，如果没家长愿意陪同的话就取消。还有就是家长陪同的话只用付一块半，剩下的学校会负责，基本就这样了。

幸福之家 · 发表于 2014-2-10 19:32:15

夜太黑发表于 2014-2-10 18:29
学校要带你小孩出去，二月十四号，要付两块板，学校9点出发，12点回来。还有就是他们还缺两个大人陪同，如 ...

谢谢.....

wendie553 · 发表于 2014-2-10 19:58:02

周五早上9点钟孩子们出去玩, 中午回来, 现在需要两名家长陪同出去,如果没有家长陪同,就只好取消这次出行.
门票费是每个孩子2,5欧,但家长只需付1.5欧, 其余的学校家长联合会都付了.
另, 本人经验, 如果这位妈妈可以陪同, 一般情况下是不会让你自己掏钱进公园的, 学校会为你付门票的, 所以, 如果可以, 就陪孩子们出去玩吧.

幸福之家 · 发表于 2014-2-10 22:37:31

wendie553 发表于 2014-2-10 19:58
周五早上9点钟孩子们出去玩, 中午回来, 现在需要两名家长陪同出去,如果没有家长陪同,就只好取消这次出行.
...

谢谢...

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 翻译下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP