简单的教你学几句温州话

温存 · 发表于 2012-2-25 18:48:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

溫州話

今天叫“给馁” 。
明天叫“满街”。
妻子叫“乐于”、
丈夫叫“乐公”
小孩叫“麦”。
昨天叫“如以”。
蛋叫“狼”。
前天叫“以馁”。
现在叫“难嘎”
吃早饭叫“吃踢锅”。
菜叫“派”。
吃中饭叫“吃内疚”。
脸盆叫“米屋”。
吃晚饭叫“吃啊须”。
不可以叫“哟扶加”。
大叫“豆”。
难为情叫“得难真”。
小叫“晒”。
很合适叫“路曰西”。
你好:                                           温州话: 泥和
慢慢走啊:                                     温州话: 妈妈早啊
我喜欢你:                                     温州话: 恩思虚你
吃饭:                                           温州话: 吃哇
早上:                                           温州话: 踢郭
晚上:                                           温州话: 啊虚
明天:                                           温州话: 忙撅
我想你:                                        温州话: 恩些你
不好:                                           温州话:  服和
普通话: 今天早上.                      温州话: 该内踢锅
普通话: 请问, 几点了                温州话: 曾瞒, 给碟啊?
普通话: 今天几号?                      温州话: 给内给鹅?
普通话: 你们什么时候关门?    温州话: 你累给囊噶噶忙?
普通话: 你早, 你好                   温州话: 尼则, 尼和
普通话: 我喜欢你                      温州话: 摁西虚尼
普通话: 很高兴看到你             温州话: 喊搁相次甲尼
普通话: 天气真好                      温州话: 踢啬脏和
普通话: 麻烦                               温州话: 目伐
普通话: 不客气                         温州话: 副哟卡次
普通话: 没关系                         温州话: 毛该亿
普通话: 不送了                         温州话: 副送了啊
普通话: 进来吧                         温州话: 早得哪
普通话: 你先走                         温州话: 尼西早
普通话: 你真漂亮                      温州话: 尼脏séi和
普通话: 慢慢走                         温州话: 妈妈早啊 ()
普通话: 你叫什么                      温州话: 尼倔嘎聂
普通话: 要喝茶吗                      温州话: 亿哈奏啊发
到哪啊:                                        温州话:  找鸟躲啊
吃了没有啊:                               温州话: 吃窝把没啊
什么时候回来啊:                      温州话:给难嘎找累啊我走了:唔找霸
我回来了:                                  温州话: 唔找累把
到我家玩:                                  温州话:找唔啦斯
这个多少钱:                               温州话:该该给累啊得(dei)
你是哪里人啊:                            温州话: 你日鸟躲难啊
你是做什么的:                            温州话:你日JO啊逆给啊
真无聊:                                        温州话: 脏无咧
几点钟啊:                                  温州话:给得(dei)JO啊
今天休息:                                  温州话:给内消sei
你知道(晓得)吗:                         温州话:你侠得(dei)啊哇
知道(晓得):                                  温州话:侠得(dei)
不知道(不晓得):                         温州话:消得(dei)
说什么                                        温州话:国啊腻啊
吃什么:                                        温州话:吃啊腻啊
不想吃:                                        温州话:扶喜吃

无心疯狂 · 发表于 2012-2-25 18:51:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一华人 · 发表于 2012-2-25 18:53:18

超级烂，如果你不觉得烂，那你肯定不是温州人

梅姬 · 发表于 2012-2-25 19:20:25

照你的去试了，不行啊！谁也听不懂啊！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲温州] 简单的教你学几句温州话

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

相关帖子

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

无心疯狂无心疯狂当前离线积分 16279 注册时间 2012-1-24 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-2-25 18:51:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报