Nei guai un 20enne incensurato di Fabbrico arrestato dai carabinieri di Novellara. Per la ragazza 7 giorni di prognosi

Rolo (Reggio Emilia), 19 febbraio 2014 -  Aveva appena chiuso il bar quando è stata avvicinata da un giovane che cercava ogni pretesto pur di fermarla. La donna impaurita ha preso l'iPhone per chiamare aiuto. In questo frangete si sono manifestate le intenzioni del ragazzo che le ha strappato il cellulare scaraventandola a terra per poi dileguarsi a bordo di una bicicletta.

Le urla della donna hanno richiamati il marito che oltre a lanciare l'allarme al 112 inseguiva il malvivente poi bloccato e preso in consegna dai Carabinieri della Stazione di Novellara che conducevano in caserma il giovane ritrovando lungo il tragitto della fuga l'iPhone che il ragazzo aveva nel frattempo gettato a terra. La barista per la violenza subita dal malvivente è dovuta ricorrere alle cure mediche venendo dimessa dal'Ospedale con una prima prognosi di 7 giorni le abrasioni e contusioni riportate a seguito della caduta.

Con l'accusa di rapina i Carabinieri della Stazione di Novellara hanno arrestato un 20enne residente a Fabbrico, nella bassa reggiana, ristretto al termine delle formalità a disposizione della Procura reggiana titolare dell'inchiesta.

Data l'ora e per paura potesse capitarle qualcosa la donna prendeva il suo iPhone per chiamare il marito.

Un giovane di 20 anni preso dai carabinieri grazie all’intervento dell’uomo subito dopo la rapina alla moglie avvenuta in via Roma a Rolo Il ragazzo aveva avvicinato la donna che stava tornado a casa dopo la chiusura del bar poi l’aveva gettata a terra strappandole via l’i-Phone   

ROLOUn giovane di 20 anni di Fabbrico, Enanu Faraci è stato arrestato l’altra notte per una rapina ai danni di una giovane barista a Rolo. Il ragazzo è stato preso grazie all’intervento del marito della donna che, subito dopo la rapina, è corso in aiuto della moglie e ha inseguito il rapinatore fino a bloccarlo.Faraci, in sella a una bicicletta, aveva avvicinato con una scusa la barista, una donna di 32 anni di Rolo. La ragazza aveva appena chiuso il locale e si stava avviando a casa. «Che ora è? Hai una sigaretta?...», le aveva chiesto il giovane. Ma la donna, intimorita per l’ora tarda e temendo che lo sconosciuto avesse brutte intenzioni, ha subito preso l’i-Phone per chiedere aiuto. Alla vista del cellulare il giovane non ha perso tempo: ha spinto la donna a terra, strappandole l’i-Phone e scappando. Le urla delle barista hanno richiamati il marito, che oltre a lanciare l’allarme al 112 ha inseguito il malvivente poi bloccato e preso in consegna dai carabinieri di NovellaraLungo il tragitto della fuga è stato ritrovato anche l’i-Phone che il ragazzo aveva nel frattempo gettato a terra. La barista per la violenza subita dal malvivente è dovuta ricorrere alle cure mediche venendo dimessa dall’ospedale con una prima prognosi di sette giorni per le abrasioni e contusioni riportate a seguito della caduta.Faraci è stato dunque arrestato con l’accusa di rapina.19 febbraio 2014



      IL GAZZETTA DI REGGIO和IL RESTOCARLINO新闻报纸2月19日消息：一名20岁的住在FABBRICO这地方的青年ENANU FARACI因于前夜在ROLO袭击和抢劫了一名酒吧老板娘而被GUASTALLA宪兵逮捕。这名青年的被捕是感谢这名女子的老公在被抢劫后马上追赶歹徒并将其截获。
这名青年骑着一辆自行车，寻找一个借口靠近这名酒吧女老板，一名32岁住在ROLO的（华人）女子。则名女子刚刚打烊了酒吧下班正在往家里走。“几点了？你有烟吗？、、、”，这些是那名青年问的借口，但是这名女子因为天色很晚了以及害怕这名陌生人有坏企图，于是马上拿出苹果手机呼救。看到手机后，这名青年就不浪费时间马上把这名女子推倒在地拽走了苹果机就逃跑。但是这酒吧老板娘的喊叫声引来了她老公，并马上向112发出警报并追赶歹徒并接着将其抓获并交给NOVELLARA的宪兵。
在追赶途中还找到了这青年逃跑途中丢弃的苹果手机。而酒吧老板娘因暴力伤害需要送医院治疗初步诊断后确诊因摔倒时受的刮伤和挫伤需七天痊愈。  因此这名叫FARACI的青年被以抢劫罪逮捕。
                          ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
           （报纸照片感谢街友lindaye提供）