根据普查，西班牙首都马德里的汽车使用量将再次下降，自从2008年进入危机，（汽车下降1.9%。摩托车同比上升6.8%）。

在马德里，汽车使用量逐渐减少，私家车的使用率一年下降3% 。

而摩托车使用率增加9%，自行车使用率增加27% 。

摩托车和汽车的使用者更加偏爱其：1便于停泊 2节省汽油，税收。3便捷和交通拥堵的最小应力。

市区骑自行车人，玛利亚说：“我卖了汽车，现在开始骑自行车，这真的是一件便宜事儿。”

摩托车司机，弗朗西斯哥说：“用摩托车作为交通工具，再也不会迟到了。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

  

       

Los madrileños empiezan a aparcar el coche y se mueven cada vez más en bici y moto

El censo de automóviles en la capital va a la baja desde que arrancó la crisis (un 1,9% menos desde 2008), frente al ascenso del parque de motos (un 6,8% más).

El uso del vehículo privado cae un 3% en un año en Madrid por el descenso de coches, mientras que la circulación con motos aumenta un 9% y la bici sube un 27%.

Los usuarios habituales de moto y bici lo prefieren por la facilidad para aparcar, el ahorro en gasolina e impuestos, la rapidez y el menor estrés de los atascos. "Vendí el coche y ahora voy en bici. Esto es un chollo", dice María, ciclista urbana. "Con la moto es casi imposible llegar tarde", añade Francisco, motorista.