正如在其他领域一样，“中国市场”在旅游业中拥有一个非常庞大的分量。而萨拉戈萨，正在准备将其攻克。

昨日，帕拉.福克斯集团下的戈雅宾馆转变成的第一个“中国朋友”宾馆，因其专门为招待中国游客而出名。

这意味着无论是从接待，饮食，还是使用产品，都将提供中文的信息。

在今天，萨拉戈萨的旅游产业和中国公司，即将迎来庞大的亚洲团体（其中包括：众多记者，旅行团，以及使馆代表。）为了促进双方关系，使阿拉贡地区成为旅游目的地，到访团体即将在此利用两天的时间，熟悉城市，品尝特色小吃，参观博物馆以及购物。

据统计，西班牙的中国游客数量正在以每年33%的速度不断攀升。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Zaragoza ya tiene el primer hotel con servicios en chino
En el turismo, como en otros sectores, el mercado chino tiene un enorme potencial y Zaragoza está dispuesta a conquistarlo. Ayer, el hotel Goya, del Grupo Palafox, se convirtió en el primer establecimiento Chinese Friendly(amigo de los chinos), que lo acredita como preparado para acoger turistas de este país. Ello significa que serán recibidos y tendrán información sobre la ciudad en su idioma o podrán tomar productos que forman parte de su dieta habitual.Precisamente hoy, Zaragoza Turismo y la empresa En clave china, reciben la visita de un selecto grupo de personas del gigante asiático (periodistas, una touroperadora y representantes de la embajada) con el objeto de conectar culturas y situar la capital aragonesa como destino turístico. Los visitantes permanecerán dos días en los que conocerán la ciudad, irán de tapas por el Tubo, de museos y harán un tour de compras por Puerto Venecia.El turismo chino crece un 33% al año en España.