马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-8 17:29 编辑
Sequestro maschere e costumi carnevale in negozio a Milano
„
Costumi e maschere di carnevale sequestrati in Paolo SarpiColpito un negozio di via Rosmini dopo le segnalazioni di "Striscia la Notizia". Denunciata la titolare Redazione 6 marzo 2014
Sequestro maschere e costumi carnevale in negozio a Milano
„Più di duecento articoli di carnevale sono stati sequestrati in un negozio di via Rosmini (zona Paolo Sarpi). E' successo all'inizio di marzo. La titolare, una cinese, è stata denunciata. L'operazione è stata compiuta dalla polizia locale dopo un servizio su "Striscia la Notizia". Tra le altre cose una madre, con il figlio vittima di uno spray per carnevale, ha visto il ragazzino ricoverato in ospedale per 5 giorni con un'abrasione alle cornee. Gli agenti hanno effettuato un sopralluogo lungo l'asse di via Paolo Sarpi, e nel negozio di via Rosmini sono stati trovati 230 prodotti non conformi alle norme di sicurezza, sia per i materiali sia per la mancanza delle etichettature prescritte dalla legge. C'era di tutto: maschere, scherzi di carnevale e abiti. La merce è stata sequestrata e la titolare denunciata. 米兰今日网2014年3月6日消息:米兰华人街VIA ROSMINI一家商店在被“STRISCIA LA NOTIZIA”爆料后被查扣狂欢节的化妆服和面具。老板被控。 两百多件狂欢节商品被在一家位于VIA ROSMINI(PAOLO SARPI区)的商店里查扣。事情发生在三月初。这名店主,一名华人,被控告。这行动是地方市政警察在“STRISCIA LA NOTIZIA”电视节目爆料后完成的。 另外还有一位母亲投诉,她儿子是一位狂欢节喷剂的受害者,因为这小男孩因眼角膜擦伤而住院5天。 警察们在VIA PAOLO SARPI一带进行现场勘查,并在一家为于via Rosmini的店里找到230件商品不符合安全规定,和没有法律规定的标签。 什么都有:面具,狂欢节开玩笑用品和服装。货物被查扣以及老板被控告。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|