马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
11.03.2014 h 08:42 Fuga di gas in una ditta di Vaiano, intossicati due operai E' accaduto in un capannone di via di Moschignano dove ha sede un'azienda gestita da cinesi. Il 118 ha soccorso due persone che presentavano i sintomi da intossicazione da monossido di carbonio
Si è temuto il peggio questa notte, intorno alle 2, per una fuga di monossido di carbonio all'interno di un capannone in via di Moschignano a Vaiano, che ospita una ditta gestita da cittadini cinesi. Sul posto sono intervenuti i mezzi del 118 e i vigili del fuoco. Due le persone portate in ospedale con i sintomi dell'intossicazione da monossido. I vigili del fuoco hanno disposto la diffida ad utilizzare l'immobile prima che venga accertato con esattezza quello che è successo. Gli operai intossicati erano al lavoro al momento dell'incidente.
PRATO新闻网站2014年3月11日消息:事情发生在一家位于via di Moschignano的华人经营的厂房里。118救护人员救治了俩名拥有一氧化碳中毒迹象的人员。
担心今日深夜发生的事情状况会更坏,大约在2点,因为一起在一家位于VAIANO via di Moschignano的厂房里发生一氧化碳泄露,里面是一家华人经营的企业。现场来了118救护车和消防火警。两名被送到医院的人员拥有一氧化碳中毒的迹象。消防人员下令通知这房子在确认到底发生了什么事情之前不能被使用。中毒的工人在事发时正在工作。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|