马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
葡萄牙渔船'Santa Ana'在Asturias（距离Peñas半海里处）沉没造成两名船员死亡，六人失踪。根据打捞报告，渔船船长已获救但有低温症状和挫伤。 被打捞的两名死者，一名为加利西亚水手，另一名是葡萄牙人。 葡萄牙渔船上的所有船员，由五名西班牙人（四名克拉鲁尼亚和一名阿斯图里亚人），两名印度人和两名葡萄牙人组成。 海洋和陆地组织，正在竭力寻找六名失踪人员。 根据Asturias政府代表Gabino de Lorenzo发言称：“猜测是在船员们睡觉时，渔船撞上岩石，因此人们担心他们有可能被困在渔船里面。” 到目前为止，唯一幸存者Manuel Simal Sande（一名50岁的西班牙人）被送往San Agustín de Avilés医院。 医院人士透漏：为确保伤者生命安全，现在被安排在急诊部，24小时观察室。 ---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Dos muertos y seisdesaparecidos al hundirse un pesquero en AsturiasDos marineros hanmuerto y otros seis están desaparecidos tras elhundimiento del pesqueroportugués 'Santa Ana' a media milla de cabo Peñas, en Asturias, informa Salvamento Marítimo. El noveno tripulante de laembarcación, que es el patrón, ha sido rescatado con vida aunque con síntomasde hipotermia y policontusiones. Los dos cadáveres recuperados del naufragiocorresponden a un marinero gallego y otro portugués. La tripulación del barco,de bandera portuguesa, estaba integrada por cinco españoles -cuatro de ellos deMuros (A Coruña) y uno asturiano-, dos indonesios y dos portugueses.Mediosmarítimos y terrestres continúan con las labores de búsqueda de los seistripulantes desaparecidos, que al parecer se encontraban durmiendo cuando elbarco embarrancó con la isla de Erbosa, por lo que se teme que pudieran quedaratrapados en su interior, según el delegado del Gobierno en Asturias, Gabino deLorenzo.El únicosuperviviente hasta el momento es Manuel Simal Sande, de 50 años y nacionalidadespañola, que fue ingresado en el Hospital de San Agustín de Avilés consíntomas de hipotermia y policontusiones. Fuentes del hospital han explicadoque el herido estará 24 horas en observación en urgencias y han asegurado queno se teme por su vida.
| 
这群土匪，抽根烟的功夫差不多没了?
在意大利哪里能吃到这种猪脏粉?
大吉大利晚上吃?
超级酥脆的寿司，超好吃，今天在家做的。
武大郎麦饼?
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-13 10:26:44
提升卡
置顶卡
