- 积分
- 4258
注册时间2014-2-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
中国 / 文 Guevara / 2014年03月24日 22:01
据央视,马来西亚总理纳吉布称,根据英国航空失事调查局(AAIB)分析,很遗憾的告诉大家,MH370航班在印度洋坠毁。
纳吉布在刚才召开的紧急新闻发布会中表示:“根据英国航空失事调查局(AAIB),通过全新的数据分析方式,推断出MH370是按照南线航路飞行,最后位置是在南印度洋中央,澳大利亚珀斯西部。该位置远远超出了我们之前猜测的可能海域。”
“怀着深深的悲切及遗憾,我不得不告诉大家,MH370航班坠毁于南印度洋。”
纳吉布并没有给出更多的信息,更多信息将于明天早上的新闻发布会中提供。目前尚无其他国家或组织对该结论表示看法。
今天距马航MH370失事已经17天。
纳吉布今天讲话的英文原文如下:
This evening I was briefed by representatives from the UK Air Accidents Investigation Branch (AAIB). They informed me that Inmarsat, the UK company that provided the satellite data which indicated the northern and southern corridors, has been performing further calculations on the data. Using a type of analysis never before used in an investigation of this sort, they have been able to shed more light on MH370’s flight path.
Based on their new analysis, Inmarsat and the AAIB have concluded that MH370 flew along the southern corridor, and that its last position was in the middle of the Indian Ocean, west of Perth.
This is a remote location, far from any possible landing sites. It is therefore with deep sadness and regret that I must inform you that, according to this new data, flight MH370 ended in the southern Indian Ocean.
We will be holding a press conference tomorrow with further details. In the meantime, we wanted to inform you of this new development at the earliest opportunity. We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation.
Malaysia Airlines have already spoken to the families of the passengers and crew to inform them of this development. For them, the past few weeks have been heartbreaking; I know this news must be harder still. I urge the media to respect their privacy, and to allow them the space they need at this difficult time. |
|