马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
金融危机几乎打击了所有部门,尤其是房地产。
房地产的崩溃,导致了经济的下滑,并且延伸至贸易部门。
我们可以明显看出近几年,商店,销售额以及就业人数的减少。
根据瓦伦西亚大区贸易联合会(Covaco)的资料显示:自经济危机以来,瓦伦西亚大区已经减少了10827个商店,从2008年的74972家店减少到2013年底的64415家店,降幅达到了16%。
其中,受房地产泡沫影响最大的则是家用设备。
在家用设备这个特定领域机构的下降数量为17%,个人设备减少4.9%,其他休闲产品减少1.1%。
此外,Covaco秘书长Amparo Barroso称:“营业额也是有所下降的,2013年同比减少3.3%。而另一个值得我们关注的事情‘店面数量的减少’,从2001年的‘每1000名居民16家店’减少至‘每1000名居民12家店’。”
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
La Comunitat Valenciana ha perdido10.827 comercios desde el inicio de la crisis
La crisis ha golpeado duramente a casi todos los sectoreseconómicos, principalmente al inmobiliario. Como consecuencia del hundimientode este último, se ha producido una caída en el consumo que ha arrastrado aotros como el del comercio, que en los últimos años ha visto descender elnúmero de establecimientos, la facturación y los puestos de trabajo.
La Comunitat Valencianaha perdido 10.827 tiendas desde el inicio de la crisis, lo que supone una caídadel 16%. De los 74.972 comercios con los que contaba en 2008 se ha pasado a los64.415 a cierre de 2013, según el saldo que maneja la Confederación deComerciantes y Autónomos de la Comunitat Valenciana (Covaco).
Los más afectados sonlos relacionados con el equipamiento del hogar a raíz del estallido de laburbuja inmobiliaria. En este campo concreto la bajada en el número deestablecimientos es del 17%, frente al 4,9% en equipamiento personal o el 1,1% deotros productos ocasionales.
Además, según explicala secretaria general de Covaco, Amparo Barroso, la facturación también se hareducido. Sin ir más lejos, en 2013 cayó un 3,3% respecto al año anterior en laComunitat. "Una de las cosas que más nos preocupan es que se ha reducidoel número de comercios por habitantes. Si en 2001 la proporción era de 16tiendas por cada 1.000 habitantes, ahora es de 12 por cada 1.000habitantes", señala.
|