根据瓦伦西亚议会的资料显示：目前为止，共有3093个“户外安装桌椅”的许可证，这个数量在一年之内，同比上升了7,5%。

“露天酒吧”这一热潮的起源于2011年1月出台的“反烟法”，即禁止在餐馆及酒吧内部吸烟。正因如此，“露天酒吧”的许可证申请数量有1794个飙升到了3093个，使其在三年内成倍数的增长。露天酒吧数量的增加，确实给居民生活带来了困扰。如，行人空间减少，引起噪音污染，尤其是El Carmen, Xúquer, Cánovas 和Ruzafa区域。

Giovanni Donini说：“我们希望看到在街道上安放的是城市基础设施，以此可以避免露天酒吧对道路以及行人的影响。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

La proliferación indiscriminada de terrazas de bares y restaurantes en la ciudadde Valencia parece no tener límite. Cada vez más istalaciones invaden lasaceras o calles peatonales ocupando mucho más espacio del que queda libre paralos peatones, que deben sortearlas para poder pasear como si de una carrera deobstáculos se tratara.

De hecho, según los datos del Ayuntamiento de Valencia, actualmente hay 3.093permisos concedidos para instalar mesas y sillas en la vía pública, lo quesupone un 7,5% más que hace tan solo un año.

El origen de este boom está en enero de 2011, con la entrada en vigor de la leyantitabaco que prohíbe fumar en el interior de los locales hosteleros. Desdeentonces, el número de solicitudes y de permisos por parte del Consistorio seha disparado pasando de las 1.794 instalaciones hasta las 3.093 actuales, esdecir, casi el doble en tres años.

El incremento en la concesión de licencias se produce a pesar de las reiteradasquejas vecinales por los problemas que generan a nivel de ruidos y de falta deespacio para los viandantes en la mayoría de zonas de ocio de la ciudad,especialmente en El Carmen, Xúquer, Cánovas o Ruzafa.

En este último barrio, el Ayuntamiento ha frenado temporalmente la concesión de nuevaslicencias a petición de la asociación de vecinos del barrio hasta que esténfinalizadas las obras de reurbanización: "Queremos que antes se decida elmobiliario urbano que se va a poner y su ubicación, para que las terrazas noresten espacio a los viandantes", explica el portavoz vecinal, GiovanniDonini.