马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-12 11:00 编辑
10.04.2014 h 13:02
Vanno per un pignoramento e scoprono una sartoria abusiva Appartamento di via Pomeria trasformato abusivamente in un laboratorio. Altissimo il rischio di incendio con un impianto elettrico non a norma e la presenza ovunque di materiale infiammabile
Erano andati ad eseguire un pignoramento in supporto a un ufficiale giudiziario e hanno scoperto una vera e propria sartoria abusiva, ospitata in quella che doveva essere una civile abitazione. E' accaduto ieri pomeriggio ai poliziotti di una Volante, intervenuta in via Pomeria. Nell'appartamento erano ben visibili diverse postazioni di lavoro con macchinari per cucire e ritagli di stoffa riconducibili ad attività di natura sartoriale. Erano stati poi allestiti una cucina e altre stanze con pareti di legno e cartongesso, materiale comunque altamente infiammabile. In totale sono stati identificati sei cittadini cinesi, uno dei quali non regolare. Tutti i locali versavano in pessime condizioni igienico sanitarie ed in uno stato di potenziale pericolo vista la presenza di un impianto elettrico non a norma, privo delle dovute prescrizioni di sicurezza, con obsoleti metodi di derivazione di linea. Riscontrata anche la presenza di varie bombole di gas, poi rimosse dai vigili del fuoco.
L'appartamento è stato quindi sottoposto a sequestro preventivo, mentre sono in corso accertamenti sulla proprietà dell’immobile, che risulterebbe essere di una società costituita da cittadini cinesi.
PRATO新闻网站2014年4月10日消息：他们本来是跟一名司法官员（执达吏）一起协助其进行一起扣押财物的却发现一个真正的非法裁缝店，安置在一个本来是住家的房子里。事情发生在昨日下午当一队巡警，来到VIA POMERIA。在房子里明显可见多个缝纫机器和裁剪布料的工作岗位用于经营裁缝业务。还有建筑了一个厨房和另外用石膏板组成的房间，无论如何都是高度易燃材质。总共确认了7名华人的身份，其中一名没合法身份。全部房间都处在卫生环境很恶劣的情况以及一个很危险的状况因为电路设备不符合标准，没有安全设施，还有电力线路的分路方式过于陈旧。 还找到有数个煤气罐，随后被消防员移除。于是这个套房（住家）被预防性查封，同时对房子的房东进行调查，显示是一个由华人组成的公司。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-12 10:00:02
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-12 10:28:58
