马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-12 10:16 编辑
11.04.2014 h 12:46 Cerca di rubare all'interno di un capannone sequestrato ma viene scoperto E' stato un vicino a sentire rumori sospetti in piena notte e a chiamare il 113: in manette è finito un 25enne. I locali erano stati sottoposti a sequestro a gennaio dopo un controllo della squadra interforze
Stava cercando di rubare all'interno di un capannone sottoposto a sequestro lo scorso 29 gennaio al termine di un controllo interforze. I rumori fatti per forzare la serratura, però, hanno finito per svegliare un cittadino cinese che abita proprio sopra lo stanzone e che ha subito chiamato il 113. E' accaduto stamani intorno alle 4.30 in via Matteo degli Organi a Galciana. Una Volante è quindi intervenuta e ha sorpreso il ladro: un cittadino cinese di 25 anni, regolare sul territorio. Il giovane è stato trovato in possesso di guanti di lana, mentre nel furgone con il quale stava cercando di fuggire sono stati trovati una serie di arnesi atti allo scasso utilizzati per forzare la porta d’ingresso della ditta. Il 25enne è stato quindi arrestato.
PRATO新闻网2014年4月11日消息：当时正在一家于1月29日被联合检查组检查并查封了的厂房里盗窃。但是撬门锁的噪音惊醒了一名住在楼上的华人并马上拨打113报警。事情发生于今日凌晨4点30分左右在VIA MATTEO DEGLI ORGANI A GALCIANA。于是一辆巡警车过来并抓获这名盗贼：一名25岁华人，在意大利有合法居留。这名青年找到携带有羊毛手套，而在他准备用于逃跑的货车上找到一系列的撬锁工具用于强行打开企业的入口大门。于是这名25岁青年被逮捕。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-12 09:16:11
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-12 09:29:39
发表于 2014-4-12 17:25:14
