皇马全体球员在队长Iker Casillas带领下，在瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场与多年的对手---巴萨较量，并以2---1的成绩成功夺取国王杯冠军。

庆祝活动在马德里市中心的Cibeles举行。

大约3：44，队员们登上了巴士准备前往Cibeles广场，参加庆祝活动。在警察的保护下，球员们于4:06到达Cibeles。皇马球迷一齐呐喊“Sí, sí, sí, la Copa ya está aquí”。

皇马球员在下巴士之前，在雕像面前转了几圈，成千上万的球迷挤满了广场。并且球迷们还在Paseo de Recoletos和la calle Alcalá举行了庆祝仪式。

当球员们登上Cibeles周围临时搭建的T型台时，球迷们一个个地呼唤着他们的名字。

大约4:28，马德里高音歌唱家Plácido Domingo献上赞歌，随后球员们回到车上，返回伯纳乌。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

La plantilla del RealMadrid, encabezada por el portero y capitán Iker Casillas, brindó esta noche eltítulo de Copa del Rey logrado en Mestalla (Valencia) ante el FC Barcelona alos varios miles de aficionados que se concentraron alrededor de la estatua dela fuente de la diosa Cibeles, en el centro de Madrid para festejar el triunfo.

a las3:44, los jugadores subieron al autobús preparado expresamente para el festejo.El recorrido hasta la plaza de Cibeles, plagado de aficionados, fue dando unaidea de la magnitud de la celebración que les esperaba alrededor de la fuente.Custodiado por la policía, el autobús que transportaba a la plantilla llegó aCibeles a las 4:06, al grito de la afición madridista 'Sí, sí, sí, la Copa yaestá aquí".

Losjugadores del Real Madrid, antes de bajar del autobús, dieron varias vueltas ala estatua ante el jaleo de los miles de aficionados que abarrotaron la plazade la Cibeles y parte del Paseo de Recoletos y la calle Alcalá en la capital deEspaña.