新浪体育讯　北京时间4月23日02:45(西班牙当地时间22日20:45)，2013/14赛季欧洲足球冠军联赛半决赛首回合一场焦点战在卡尔德隆球场展开角逐，切尔西客场0比0逼平马德里竞技，切赫和特里先后受伤离场，马竞全场围攻未能破门。双方下周将移师斯坦福桥再战。

　　切尔西在09年欧冠小组赛中主场大胜马竞后客场战平。10年来7次杀入欧冠半决赛的切尔西近15对阵西班牙球队仅1次落败，2012年欧洲超级杯上1比4负于马竞，另外其中4次客战均战平。本赛季迄今在欧冠唯一保持不败的马竞历史上9次主场对阵英格兰球队取得5胜4平保持不败。托雷斯替换受伤的埃托奥对阵旧主，阿什利-科尔也替换停赛的伊万诺维奇首发，切赫、米克尔、路易斯和兰帕德轮换出场。

　　切尔西开场后就摆出防守姿态。第2分钟，迭戈-科斯塔传球，迭戈25码处远射偏出。马竞前15分钟控球率高达70%。切尔西第17分钟遭遇打击，切赫防守角球时被劳尔-加西亚撞倒在地受伤，施瓦泽替补出场。第19分钟，费利佩左路战术角球传中，迭戈-科斯塔小禁区前头球攻门顶偏。第20分钟，托雷斯赢得角球，卡希尔头球攻门偏出，但米克尔干扰库尔图瓦犯规在先。

　　切尔西首次射门出现在第27分钟，威廉反击中传球，拉米雷斯禁区右侧的射门偏出远角。第30分钟，科凯左路传中，劳尔-加西亚10码处力压阿什利-科尔头球攻门偏出。第34分钟，迭戈传球，马里奥-苏亚雷斯30码处劲射擦右侧立柱偏出。第41分钟，迭戈-科斯塔禁区左侧的劲射被阿斯皮利奎塔封堵。半场补时，迭戈禁区前劲射被施瓦泽没收。

　　第48分钟，阿斯皮利奎塔掷出界外球被戈丁解围，兰帕德第一时间凌空抽射正入库尔图瓦下怀。第55分钟，施瓦泽勉强单拳击出，迭戈禁区边缘外低射被施瓦泽没收。第59分钟，阿什利-科尔传球，托雷斯左路禁区边缘的劲射正入库尔图瓦下怀。第60分钟，迭戈25码处抽射偏出，他随后被图兰换下。兰帕德对图兰铲球犯规被罚黄牌，他将缺席次回合的比赛。

　　切尔西第73分钟再遭打击，特里受伤被许尔勒换下，路易斯回撤防线。第75分钟，兰帕德手球犯规险些得到第2张黄牌，双方球员争执引发混战，米克尔和加比双双被罚黄牌。加比25码处任意球直接射门打穿人墙直奔左下角，施瓦泽奋力将皮球扑出。马竞第79分钟险些破门，胡安弗兰右路传中，图兰远点小禁区边缘力压阿斯皮利奎塔头球攻门偏出近角。何塞-索萨换下苏亚雷斯。

　　胡安弗兰右路传中，劳尔-加西亚小禁区左侧头球攻门再次高出。迭戈-科斯塔禁区内抽射打歪。何塞-索萨禁区右侧下底传中，劳尔-加西亚远点10码处头球攻门高出门楣。他随后被比利亚换下。第88分钟，胡安弗兰传中，迭戈-科斯塔远点头球攻门被卡希尔挡出。1分钟后，米兰达禁区边缘外对托雷斯犯规，路易斯左路25码处任意球射门高出。第92分钟，加比直传，迭戈-科斯塔10码处头球攻门正入施瓦泽下怀。登巴-巴换下威廉。

　　马德里竞技出场阵容(4-4-1-1)：13-库尔图瓦；20-胡安弗兰，23-米兰达，2-戈丁，3-菲利佩；8-劳尔-加西亚(86',9-比利亚)，14-加比，4-马里奥-苏亚雷斯(80',24-何塞-索萨)，6-科凯；26-迭戈(60',10-图兰)；19-迭戈-科斯塔

　　切尔西出场阵容(4-2-3-1)：1-切赫(18',23-施瓦泽)；28-阿斯皮利奎塔，24-卡希尔，26-特里(73',14-许尔勒)，3-阿什利-科尔；12-米克尔，4-路易斯；7-拉米雷斯，8-兰帕德，22-威廉(94',19-登巴-巴)；9-托雷斯