马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
Rapina supermercato Crai Milano via Jarach: arrestato
„Rapina un supermercato: dipendente lo segue e lo fa arrestareL'uomo ha colpito un punto vendita e poi si è allontanato, ma un commesso lo ha pedinato fino a vederlo entrare in casa e ha chiamato la polizia Redazione MilanoToday23 aprile 2014
Il supermercato colpito
Ha rapinato un supermercato ma è stato arrestato poco dopo. E' successo a Gorla nella mattinata di martedì. L'uomo è un 38enne: alle dieci e mezza è entrato (a volto coperto) dentro il Crai di via Jarach. Ha puntato una pistola agli addetti e si è fatto dare circa 400 euro d'incasso. Poi è uscito e si è allontanato: ma un dipendente del supermercato lo ha seguito fino in via Bellazzi, poco lontano. E quando lo ha visto entrare in un portone ha chiamato la polizia. Gli agenti sono arrivati sul posto e hanno fatto irruzione nell'appartamento del 38enne trovando sul letto i vestiti che aveva usato per la rapina e anche la pistola: si trattava di un modello giocattolo.
A quel punto l'uomo ha ammesso tutto ed è stato tratto in arresto. Aveva vari precedenti per rapina.
米兰今日网2014年4月23日消息:他刚抢劫了一家超市但是没过多久就被逮捕了。事情发生在星期二上午于GORLA。这是一名38岁男子:在上午10点半(蒙面)进入VIA JARACH的CRAI超市里,并用手枪指着职员并让其交出大约400欧元的收入。 接着就出去并且远离:但是一名超市职员跟踪他直至VIA BELLAZZI,离得不远。当看到这劫匪进入一个大门后就打电话报警。警察们来到现场并突袭进入这名38岁男子的住家并在床上找到用于抢劫的衣服和手枪:是一把玩具款式的手枪。 于是这男子就全都交代了并被逮捕。他有系列抢劫的前科。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|