马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 LIN.G 于 2014-5-5 09:31 编辑
据报道,于4月26日(上周六),巴塞罗那Ciutadella公园附近的集市上,一名九岁女孩在食用完其父亲为她买的蛋糕后,引发中毒。(小女孩的父亲并不知道蛋糕中含有大麻)
据警方称,小女孩在吃完蛋糕大约两个小时后,开始感到恶心,头晕,并晕倒在地。她的父母看到此状,立刻寻找急救中心求救。救护车到达后,将小女孩迅速转移到医院进行了检查。
令人惊奇的是,在该医院,也有另一名女士有相同的症状:头晕,恶心,视力模糊,心跳加速。这名女士解释道,她曾吃过含有大麻的草莓饼干。
医院工作人员在了解基本情况后,立即通知了警方。
便衣警察迅速赶往Ciutadella公园附近的市集,寻找该摊主。最终将目标确定为,两个卖巧克力饼干(含有浓重大麻气味)的女人。
警方将两名犯罪嫌疑人抓获,这两名买糕点的女人称,小女孩的父亲是知道该蛋糕中是含有大麻的。但是,小女孩的父亲已经对该解释予以否认。
最终,这两名犯罪嫌疑人被指控犯有“危害社会公共健康安全罪”。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
Intoxicadauna niña de 9 años por comer magdalenas con marihuana Una menor de 9 años resultó intoxicada tras comermagdalenas de marihuana compradas por su padre en la Fira de la Terra celebradajunto al parque de la Ciutadella de Barcelona el pasado sábado 26 de abril.Según han informado los Mossos d'Esquadra en un comunicado, el padre desconocíaque los dulces contenían esa droga.
Dos horas después de que la pequeña comiera lasmagdalenas comenzó a encontrarse mal, según la Policía Autonomíca, se mareó yse cayó al suelo, golpeándose fuertemente en la cabeza. Los padres llamaron auna ambulancia, que la trasladó a un centro hospitalario, donde también fueatendida una mujer que había ingresado con los mismos síntomas: mareos, bocaseca, desubicación y aumento de la frecuencia cardiaca. La paciente explicó quehabía ingerido unas galletas de fresas elaboradas también con marihuana. Losservicios médicos comunicaron a los Mossos estos dos casos hospitalarios.Agentes vestidos de paisano se trasladaron a la feria para identificar a losvendedores, que resultaron ser dos mujeres que, en ese preciso momento, vendíangalletas de chocolate con un fuerte olor a marihuana.
La policía condujo a las dos mujeres a lasdependencias policiales para tomarles declaración. Alegaron que sí habíaninformado de que los dulces contenían marihuana, aunque el padre de la menornegó saberlo.Las dos mujeres quedaron en libertad con cargos acusadas de undelito contra la salud pública y otro de lesiones.
|