马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-17 13:54 编辑
16.05.2014 h 17:43
Lavoro nero, clandestini e dormitori: sequestrati tre capannoni produttivi al Macrolotto 0 All'interno erano attive due confezioni con 22 lavoratori in nero, di cui 7 clandestini. Riscontrati numerosi abusi edilizi con soppalchi e pessime condizioni igienico sanitarie degli ambienti
Tre immobili sequestrati, 22 lavoratori a nero, 7 clandestini, dormitori e altri abusi edilizi: sono i risultati del controllo effettuato ieri in due confezioni al Macrolotto 0 dalla Squadra Interforze coordinata dai carabinieri, insieme alla polizia municipale e a personale della Asl 4 di Prato, oltre al Nucleo carabinieri dell'Ispettorato del Lavoro con agenti della Direzione Territoriale del lavoro, Inps e Inail, nell'ambito dell'attività di contrasto all'illegalità nelle imprese produttive.
All'interno degli immobili è stato accertato l'improprio uso abitativo con la costruzione di manufatti e strutture soppalcate realizzate per ospitare i numerosi lavoranti, che al momento del controllo erano tutti chini sulle cucitrici; gli ispettori del lavoro hanno accertato la presenza di 22 lavoratori a nero tra cui 7 clandestini, come verificato da parte dei carabinieri. E' stata quindi disposta la sospensione dell'attività imprenditoriale. I datori di lavoro ed i gestori delle attività sono stati denunciato per lo sfruttamento della manodopera clandestina. I conduttori degli immobili verranno inoltre perseguiti per la realizzazione degli abusivi edilizi; tutti i macchinari, molti dei quali privi della caratteristiche di sicurezza, sono stati sequestrati per azionamento in violazione del Regolamento di Polizia Urbana a causa dell'interferenza nei locali di lavoro di vani destinati alla residenza. I tecnici della Prevenzione della Asl hanno constatato le pessime condizioni igieniche, l'oscuramento di tutte le finestre e lucernari con tendaggi permanenti scuri o tinteggiatura delle vetrate, impiantistica elettrica non professionalmente installata e l'omissione di tutte le cautele in materia di prevenzione incendi e antiinfortunistica. Tutti e tre gli immobili sono stati sottoposti a sequestro penale dalla polizia municipale.
PRATO新闻网站2014年5月16日消息:三棟建筑物被查封,22名黑工,7名非法移民,宿舍和其他违规建筑:这些是昨日于MACROLOTTO 0地区被有宪兵领导并与市政警察,PRATO ASL 4的卫生局人员,另外还有劳动监察局的警察和地方劳工局,INPS,INAIL人员一起组成的联合检查组,在打击生产企业的非法活动的行动中的检查成果。在厂房里发现众多的作为住人的制成品和阁楼等违规建筑被用于给众多的工人住宿,而在检查时都趴在缝纫机前工作;劳工局监察人员发现在场的有22名黑工,根据宪兵确认其中有7名非法移民。于是企业被停业整顿。雇主和企业主被控协助和雇佣非法移民劳动力。房子的承租人被控违规建筑;全部的机器,许多没有安全设施,被因工作环境和生活环境相影响因此被以违反市政警察条例而查扣。卫生局技术人员查明了卫生环境极差,全部的透光的窗户被用深色油漆涂装和用窗帘遮盖,电路设备不是专业安装的以及不符合全部的消防和事故的预防。全部三家厂房被市政警察刑事扣押。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|