马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
据报道,上周,马德里警方在Salamanca区,遣散150名在“危房”中,聚众Fiesta的未成年人。
警方曾接收到居民的投诉电话,称:“在Salamanca区有大量未成年人聚众喝酒,并开放超大音量的音乐,导致周围居民无法入睡。”
该事情,发生在Coslada大街11号的一个狭窄且没有光线的地下室里,这里有两个紧急出口,一个通向居民房屋。另一个出口,则被杂物堵住,无法通行。
根据警方的盘问,这些未成年人只需缴纳15欧元的入场费,便可以饮用这些不同种类的酒饮品。
经过检查,这个地方曾多次被群众举报,涉嫌违背,“公共娱乐条例”,“马德里休闲活动条例”。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
Desalojan a150 menores de una fiesta con 'graves deficiencias de seguridad' en Madrid
La Policía Municipal ha desalojado a 150 menores deuna fiesta que se celebró la pasada semana en un local del distrito deSalamanca que presentaba "graves deficiencias de seguridad".
La operación se llevó a cabo tras recibir unadenuncia en la que se informaba de la celebración de una fiesta con menores enla que había bebidas alcohólicas y música "a gran volumen", según hainformado el Ayuntamiento de Madrid.
El local donde tuvo lugar, en la calle Coslada 11,es un sótano al que se accede por una "estrecha escalera sinalumbrado" y que cuenta con dos salidas de emergencia que dan a parar alportal de la finca, una de las cuales estaba obstaculizada "por distintomobiliario" y tenía la barra de apertura rota.
En la inspección, los agentes comprobaron que la"inmensa mayoría" de los asistentes de la fiesta eran menores, quereconocieron haber pagado 15 euros cada uno con derecho a barra libre conbebidas alcohólicas.
Tras la inspección, el local fue denunciado pormúltiples infracciones a la Ley de Espectáculos Públicos y ActividadesRecreativas de la Comunidad de Madrid.
|