马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-20 11:02 编辑
Rogo di via del Molinuzzo, nel capannone non c’erano dormitori abusivi: forse accidentale la causa
19 Maggio 2014
E’ proseguito anche oggi il lavoro dei vigili del fuoco, all’opera nel capannone andato a fuoco ieri mattina in via del Molinuzzo. I pompieri hanno lavorato per completare le operazioni di smassamento del materiale bruciato. All’interno non sono stati trovati loculi e posti letto né bombole o cucine di fortuna, avvalorando così quanto già dichiarato dai proprietari italiani, che avevano sottolineato come – dopo un controllo effettuato circa un mese fa – erano stati eliminati i soppalchi abusivi. Ancora da chiarire completamente, invece, le cause che avrebbero scatenato il rogo. Non si esclude l’ipotesi accidentale, legata ad un mozzicone di sigaretta o ad un corto circuito. Proprio per permettere agli investigatori di ricostruire cause e modalità di sviluppo dell’incendio, oggi pomeriggio il capannone è stato sottoposto a sequestro probatorio. 19.05.2014 h 18:52
Sequestro probatorio per il pronto moda andato a fuoco Nel pomeriggio sono scattati i sigilli per la ditta bruciata ieri in via del Molinuzzo. La documentazione acquisita dai vigili del fuoco sarà consegnata domani al sostituto procuratore Celano
E' scattato nel tardo pomeriggio di oggi il sequestro probatorio del pronto moda cinese Ao.X in via del Molinuzzo, andato a fuoco ieri mattina per cause in corso di accertamento. I vigili del fuoco di Prato hanno lavorato ininterrottamente da ieri per smassare il materiale tessile che poteva nascondere ancora qualche pericoloso focolaio. Un'operazione lunga e particolarmente impegnativa che è terminata nel tardo pomeriggio di oggi. Subito dopo sono stati apposti i sigilli necessari per mantenere inalterato il quadro probatorio. La prima documentazione raccolta dai vigili del fuoco sarà consegnata domani mattina al sostituto procuratore Egidio Celano che stamani ha ricevuto i verbali degli interrogatori fatti dai carabinieri al titolare della ditta, all'operaio trovato all'interno rimasto leggermente intossicato e ai vicini di capannone. Tutti hanno confermato che la domenica la ditta restava chiusa e che all'interno non era presenti dormitori. Solo un mese fa infatti l'azienda era stata controllata dalla squadra interforze che aveva accertato l'esistenza di soppalchi abusivi in cartongesso di cui era stata ordinata la demolizione. Risulterebbe inoltre, che il titolare della ditta bruciata, recentemente, avesse preso in affitto l'appartamento che si trova nello stesso grande immobile che ospita la ditta e che appartiene ad un'immobiliare italiana.
Una volta acquisiti tutti gli elementi il magistrato valuterà il da farsi e, nel caso, quale tipo di reato ipotizzare tra incendio doloso o incendio colposo. I vigili del fuoco al momento non si sbilanciano e non escludono alcuna ipotesi, neanche quella accidentale.
La porzione di immobile occupata dalla ditta bruciata è inagibile perchè presenta problemi di staticità, mentre la ditta accanto, anch'essa gestita da cinesi, che è stata parzialmente danneggiata dalle fiamme, necessita di una verifica statica per la presenza di crepe ad uno dei pilastri.
PRATO新闻网/PRATO点电视台2014年5月19日消息：普拉托华人区，via del Molinuzzo失火的厂房里直至当日下午消防人员仍在工作，清理现场和熄灭火星以及调查失火原因。初步已证实跟意大利人房东所宣称的一致，厂房里没有任何违规建筑的宿舍。之前企业老板称星期天他们从来都是不上班的，以及意大利人房东称在一个月前这里已经被查并拆除了内部的违规宿舍。而火灾的起因仍需调查，不排除是意外，跟一个烟头或者线路短路等有关。因此为了调查火灾起因和方式，这家厂房被因收集证据需要而扣押查封。 于是之前目击者称看到的有华人工人穿睡衣逃生有可能是隔壁和附近的工厂里的人员。而检察官已经收到了宪兵对企业老板和在里面烟雾中毒的工人的讯问所得的供词，全都承认里面没有违规建筑的宿舍和企业是关门的。、、、这家失火企业所占的那部分厂房因建筑稳定原因被认为不能使用，而隔壁家企业，也是华人经营的，被火灾烧毁一部分，因支柱上存在裂痕需要做一个静态检验。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-20 09:53:02
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-20 13:41:36
