马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-21 13:41 编辑
Buddhisti, cinesi alla Festa dei popoli in Prato della Valle a Padova
„ La "bandiera della discordia", il drappo tibetano non piace ai cinesiUn vessilo con il simbolo del Tibet esposto dal centro buddhista Tara Cittamani, domenica scorsa in Prato della Valle, alla Festa dei Popoli. Un'esposizione non gradita dai vicini asiatici. Forse si andrà per vie legali
Redazione20 maggio 2014
Buddhisti, cinesi alla Festa dei popoli in Prato della Valle a Padova
„Doveva essere un evento di condivisione e avvicinamento culturale la Festa dei popoli di domenica scorsa in Prato della Valle. Peccato che un dissidio tra cinesi e italiani filo-tibetani abbia piuttosto issato un muro, almeno tra i due stand. Pomo della discordia, una bandiera del Tibet, non gradita dagli asiatici. Intimidazioni e ripetuti solleciti a rimuovere lo stendardo, secondo il centro buddhista Tara Cittamani, fino alla richiesta formale da parte degli organizzatori dell'evento. LA BANDIERA CONTESTATA. Nel pomeriggio di martedì, l'associazione Tara Cittamani si recherà in Comune per discutere del fatto. Fotografie, ronde, minacce contro quella bandiera che doveva essere un simbolo e si è trasformato in un bersaglio culturale. Più di una volta i partecipanti cinesi all'evento si sarebbero avvicinati allo stand degli italiani del centro, per invitarli a rimuovere il drappo tibetano per non rovinare la giornata. Alle richieste informali, si è poi affiancata quella ufficiale degli organizzatori, costringendo lo stand a nascondere il vessillo.
LA DENUNCIA. Un atteggiamento poco cordiale e rispettoso, secondo il centro Tara Cittamani, che avrebbe provato, per venirsi incontro, a persuadere i vicini ad esporre anche loro una bandiera cinese. Niente da fare: la posizione è rimasta irremovibile. Il centro ha dunque deciso di domandare se vi siano gli estremi per una denuncia. Capire come possa essere accaduto un episodio simile e chiedere di poter allestire, magari, un nuovo banchetto o un'altra manifestazione con cui pubblicizzare l'associazione. Non si esclude che il tutto possa andare per vie legali.
PADOVA今日网2014年5月20日消息：5月18日，在帕多瓦第24届多民族文化节展台之中，出现一个挂着藏独旗和达赖画像宣传广告的意大利人 il centro buddhista Tara Cittamani （TARA CITTAMANI佛教中心）组织的展台，引起了参加活动的华人们的方案及抗议。多次要求他们撤掉旗帜未果，直到最后在主办方真是干预下才收起来。 此事并未因此结束，TARA CITTAMANI佛教中心组织认为对待他们的态度不友好，称他们也曾退一步让邻居展位的华人们也挂出国旗、、、对此他们于星期二下午前往当地市政府讨论此事。并称不排除通过法律途径才解决。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
附上意大利媒体报道的原文以及相关中国历史上国旗的资料。
大明王朝的国旗：日月旗
日月旗是明朝的国旗，由明朝的国号“明”字的意义演化而来。
明朝最初没有国旗，隆庆开关以后，由于对外贸易的迅速发展，明朝船只按照国际上的标准悬挂了一种旗帜以区别于葡萄牙、荷兰等国船只的国旗，成为当时事实上的中国国旗。近年来，南洋一些明代船只被打捞，这种旗帜也重新面世。
 此主题相关图片如下：
旗帜由红日、黄月重叠的图案和蓝底组成。
蓝底代表青天，象征着我中华民族光明磊落、崇高伟大的人格和志气。
日月重叠即是“明”字(日在后，月在前)，代表大明，位于旗帜的正中不偏不倚，是取中国位于四方之中之意。
旗帜中央的黄色又代表着汉人的肤色，象征着大明是以汉族人为主体组成的国家。
红色的光芒是太阳的光芒，又象征大明属于火德，亦指统治大明的朱姓皇族。十二道光芒即指一天十二个时辰，一年十二个月，光芒位于青天之上，表示大明光辉时刻都在普照万方。
红色光芒中四个尖锐的大角，分指上下左右四个方向，即“际天极地，罔不臣妾”之意，又表示着礼义廉耻，国之四维，是大明世代遵守的道德规范。
仔细观察可以从太阳光芒中看出 4个 相同的 3角形，也有“三玄四维”的意义。 （魏晋玄学以《老子》、《庄子》、《周易》为三玄。 四维即礼、义、廉、耻。 《管子·牧民》“何谓四维？一曰礼，二曰义，三曰廉，四曰耻。” ）
日月旗的演进: 日月旗使用之初，底色采用玄色，图案为正方形，因为玄色自古以来是象征汉族的颜色。但因为玄色太暗不易看清，故改为蓝色。后来又根据国际惯例，将旗帜的形状改为大多数国家通行的长方形，成为我们现在见到的样子。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-21 12:31:03
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-21 17:58:16
