马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
23.05.2014 h 11:02 Le poste di via Luigi Borgioli ancora nel mirino dei banditi La rapina è stata messa a segno questa mattina. Gli impiegati minacciati con un coltello. Un colpo analogo era stato fatto lo scorso 7 aprile
Banditi di nuovo in azione alle Poste di via Luigi Borgioli, non lontano dai giardini di via Colombo. Il colpo è avvenuto stamani intorno alle 8.30 e sul posto sono intervenute le Volanti della questura. I malviventi avrebbero usato un coltello per minacciare gli impiegati. L'ufficio postale "Prato 4", inaugurato poche settimane fa, era già stato rapinato il 7 aprile. Si tratta di una filiale studiata apposta per accogliere in particolare clientela cinese. parte del personale, infatti, parla il mandarino.
PRATO新闻网站2014年5月23日消息:VIA LUIGI BORGIOLI邮局今早再次发生一起抢劫案。职员们被一把刀威胁。类似事件曾于4月7日发生过。 这家邮局离VIA COLOMBO的花园不远。这起案件发生在今日上午8点30分左右,于邮局刚开门时。现场由警察局的警察接警介入调查。歹徒们大概是用一把刀威胁职员的。这家“PRATO 4”邮局,于不久前(数星期前)开业,曾于4月7日被抢劫过。是一家专门为接待华人客户设计的分局。的确有部分工作人员会讲普通话。 ---意大利华人街网站alexzou编译
新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|