此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1756|回复: 10

[求助] 请大神帮忙翻译一下这个Fastweb邮件讲的是什么

[复制链接]
发表于 2014-5-26 10:22:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
“Gentile Cliente,
la informiamo che le apparecchiature in suo possesso, sono a titolo di comodato d'uso o noleggio, come il Modem  e dovranno essere restituite a FASTWEB, perfettamente integre, entro 45 giorni dalla data di disattivazione dei servizi.
La mancata riconsegna degli apparati, entro i termini sopraindicati, comporterà l’addebito di una penale sul suo Conto Telefonico FASTWEB.
Le ricordiamo che potrà effettuare la restituzione degli apparati in due modalità:
•       gratuitamente consegnando l’apparato direttamente presso uno dei centri di raccolta Telis autorizzati  (link telis)
•       ad un prezzo agevolato spedendo l’apparato tramite Poste Italiane (link poste)
Per la spedizione tramite Poste Italiane:
1.      contatti il numero gratuito 800.400.662 per ricevere  il  codice convenzione necessario per la spedizione
2.      fornisca il codice convenzione all’ufficio postale che preferisce,  che provvederà all’invio dell’apparato al centro Telis di riferimento,  ad un prezzo agevolato.
Inoltre le comunichiamo che FASTWEB provvederà alla disattivazione degli indirizzi di posta elettronica da lei creati, compresa  la casella primaria @fastwebnet.
La invitiamo pertanto al salvataggio dei dati personali eventualmente archiviati nello spazio dedicato a questa casella che non sarà più raggiungibile dalla disattivazione.
Vada su htt www.fastweb.it/offerta/famiglia/POPUP/posta-backup.php e troverà a sua disposizione una guida che la seguirà nelle operazioni di salvataggio dei suoi dati personali.
Le ricordiamo che il servizio di posta elettronica FASTWEB è riservato ai soli Clienti che dispongono di un'offerta commerciale attiva.

Cordiali Saluti
Servizi clienti FASTWEB”


回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-26 10:29:10 来自手机 | 显示全部楼层
你用的fastweb的modem是他们租用给你的,现在你关了fastweb的服务,你就得把modem寄回给他们,关服务那天算起45天之内得寄到他们手上,不然等罚单吧。
ps:::fastweb就一流氓公司,谁关谁知道。。。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
蝴蝶效应 0 + 5 被坑过的飘过~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-26 10:34:56 | 显示全部楼层
在大城市中也就他的速度最快,谁用谁知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 11:07:26 | 显示全部楼层
嚓,我根本没有关过啊!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 11:10:56 | 显示全部楼层
是不是诈骗的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-26 11:14:38 来自手机 | 显示全部楼层
油价是说你把合同转到telecom去了,要在45天以内把modem还他们,要不然会罚款,罚款将加在telecom给你的单子里带给你


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 11:22:12 | 显示全部楼层
我晕了,我哪里有转到TELECOM去呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 11:29:53 | 显示全部楼层
搞不懂了,之前是有拉过TELECOM的网络,后来我关了,因为速度太慢了,又拉了一条fasrweb的,TELECOM寄过来的要我付的关网络费用我没有去交,跟这个有关系吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-26 11:30:37 来自手机 | 显示全部楼层
楼主既然没有转掉,就打电话克服问清楚哦,不能拖哦,要不然就是钱的事了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 11:42:20 | 显示全部楼层
郁闷死了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-26 16:14:28 | 显示全部楼层
哈哈,虚惊一场啊,是fastweb搞错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 09:42 , Processed in 0.083676 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES