马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-5-27 11:10 编辑
26.05.2014 h 15:06
Soldi per riavere il telefono rubato, in manette un 33enne I carabinieri hanno arrestato l'estorsore subito dopo aver ricevuto dalal vittima 200 euro. E' stata la stessa donna a rivolgersi ai militari che hanno fatto scattare la trappola
Nel pomeriggio di sabato, i carabinieri del Nucleo Radiomobile hanno arrestato un cinese di 33 anni, residente a Montemurlo, con l'accusa di estorsione. E' stata la vittima, una connazionale dell'uomo, a chiamare il 112 denunciando come il 33enne avesse tentato di estorcerle la somma di 200 euro per la restituzione di un telefono cellulare che le era stato scippato lo scorso 18 maggio da uno sconosciuto, presumibilmente di origine magrebina, nella zona di San Giusto. Il tempestivo intervento dei militari ha permesso di bloccare l'estorsore immediatamente dopo aver ricevuto il denaro, che veniva recuperato e restituito alla donna insieme al telefono cellulare.
Nell’udienza per direttissima di questa mattina il giudice, dopo aver convalidato l’arresto del cittadino cinese, avendo l’avvocato chiesto il rinvio per i termini della difesa, ha disposto nei confronti dell’arrestato l’obbligo di dimora con divieto di allontanarsi dalla propria abitazione nelle ore notturne in attesa del processo la cui udienza è stata fissata per il prossimo 9 luglio.
Cittadino cinese arrestato per estorsione e ricettazione
26 Maggio 2014 
E’ stato arrestato nel pomeriggio di sabato 24 maggio un cittadino cinese di 33, residente a Montemurlo, per reati di estorsione e ricettazione. I militari del locale nucleo radiomobile sono intervenuti su richiesta di una connazionale alla quale l’uomo aveva tentato di estorcere 200 euro in denaro per la restituzione di un cellulare scippatogli lo scorso 18 maggio a San Giusto da uno sconosciuto, probabilmente di origine magrebina. Il tempestivo intervento dei militari ha permesso di bloccare immediatamente l’uomo dopo aver estorto il denaro. Questa mattina nell’udienza per direttissima il giudice, dopo aver convalidato l’arresto del cittadino cinese, avendo l’avvocato chiesto il rinvio per i termini della difesa, ha disposto nei confronti dell’arrestato l’obbligo di dimora con divieto di allontanarsi dalla propria abitazione dalle 20:00 alle 07:00. in attesa del processo. L’udienza è stata fissata per il prossimo 9 luglio.
PRATO新闻网/PRATO电视台新闻网2014年5月26日消息：一名33岁华人居住在MONTEMURLO，于星期六下午被以敲诈和接赃罪逮捕。向宪兵报警的是他的一名女同胞作为受害人，向警方称是这名男子意图敲诈她200欧元才归还她于5月18日在SAN GIUSTO被一名陌生人，或许是一名北非人抢走的手机。宪兵的及时介入得以在这名男子成功的敲诈到钱后将其抓获，以及把钱和手机归还给这名女子。在被批准逮捕后，并于今日上午被直接审判（既决裁判），由于他律师要求因辩护需要延期再审，决定在等待审判期间对他采取在家软禁的措施和禁止在20点到7点离开住家。下次聆讯已定于七月9日进行。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-5-27 10:50:48
提升卡
置顶卡
发表于 2014-5-27 10:55:58
