第二届法国中国电影节定于5月14日在巴黎开幕为期一个月

江心屿@ · 发表于 2012-4-12 05:28:17

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由阿亮于 2012-4-12 12:26 编辑

【欧洲时报记者孔帆报道】4月10日，“第二届法国中国电影节”新闻发布会在巴黎中国文化中心举行。中心主任殷福、电影节总代表项凯天（Jean Chrétien Sibertin-Blanc）、电影节技术顾问龙爱乐（Noel Garino）、电影节形象大使、法国著名女导演安娜·芳婷（Anne Fontaine）及中法影视界、文化界、媒体界近百人出席了新闻发布会。

本届电影节中方主席殷福向大家详细介绍了这次电影节的活动内容和安排，他说在每年百余起文化活动当中，法国中国电影节是“中心”文化活动的亮点，也是“中心”品牌战略的“利剑”。技术顾问龙爱乐则介绍了各部参展影片，十部全新故事影片和4部经典动画片将参加这次电影节，其中3D动画片《大闹天宫》尤为让人期待。发布会上，殷福主任与项凯天代表回答了中法媒体关于两国电影及文化交流的问题，并就电影节详细流程、中法合拍项目参与电影节等问题进行了现场解答。

首届法国中国电影节在2011年1月26日到2月8日在法国巴黎、里昂、图卢兹和凡尔赛举行。电影节旨在增进中法电影界人士的相互了解与友谊，促进两国电影艺术的繁荣。中国影星、导演姜文和法国影星让·雷诺担任电影节形象大使并出席电影节开幕活动。电影节为期两周，将放映《唐山大地震》、《十月围城》、《决战刹马镇》等12部中国优秀电影，其中《十月围城》将作为电影节首映影片。电影节期间，巴黎中国文化中心还将举办中法电影人之间的座谈和交流活动。

（2011 首届法国中国电影节预告片）

殷福主任在接受记者采访时说，相对于上届电影节，这次电影节有了更大的突破和发展：扩大了展映规模，电影节将在巴黎、里昂、马赛、戛纳、斯特拉斯堡及留尼汪等7个城市巡回展映；参展影片不但有最新的故事片，还有优秀的国产动画片参与，更体现了电影节的多元化和国际化；而众多电影人士参与的中法电影人座谈会，促进了中法文化的交流。

本届电影节定于2012年5月14日在巴黎开幕，为期一个月。电影节获得了中国国家广电总局、文化部、中国驻法大使馆和法国文化部及国家电影中心的支持，中国电影局局长童刚出任电影节荣誉主席、殷福主任与百代电影集团主席杰罗姆·塞度（Jérome Seydoux）共同担任电影节主席，著名影星阿兰·德隆（Alain Delon）和巩俐应邀担任特约嘉宾。

本届电影节不仅与欧洲最大的电影制片和发行公司百代(Pathé)合作，还得到了巴黎市政府的大力支持。巴黎市府将在市中心的200多个公益广告栏推广中国电影，在200多个影厅播放电影节片花。

补注：文稿经过简单编辑综合

阿亮 · 发表于 2012-4-12 11:27:04

看到有人在一楼投了反对票。不知道这个法国中国电影节和咱们在法国的华人有没有什么关系。

奥兰的傻客气 · 发表于 2012-4-13 17:09:48

有票吗网上不是都能看的码

Elizabeth1608 · 发表于 2012-5-10 09:42:06

本帖最后由 Elizabeth1608 于 2012-5-10 10:48 编辑

我正想发，原来华人街已经有人发了

Cette deuxième édition du Festival du Cinéma Chinois en France (FCCF)sera le lundi 14 mai 2012, à Paris, au Gaumont Champs-Elysées, en présence de Zhang Pimin, Vice-Ministre Chinois de la SARFT, de Alain Delon et de Gong Li.
第二届法国中国电影节将于2012年5月14号星期一在巴黎的香榭丽舍大街的Gaumont举行开幕式，到时中国广电总局副局长张丕民、阿兰·德隆（Alain Delon）和巩俐都将出席。

Le public français pourra découvrir une série de films riche et [wf]diversifié[/wf]e, représentative du cinéma chinois d’aujourd’hui (fin 2010 à 2012).Elle comprendra 10 films de fiction inédits en France, dont des films réalisés par John Woo, Jackie Chan, Zhang Yimou ou Gu Changwei ; interprétés par Gong Li, Zhang Ziyi, Michèle Yeoh, Tony Leung, Zhou Xun ou Li Bingbing. Il y aura également 4 films d’animation produits par les studios de Shanghai, notamment la version en 3D du « Roi Singe ».
法国政府将会展出一系列丰富多彩，具有代表性的现代中国电影（从2012年底到2012年）。她包括10部没有在法国上映的电影，其中包括吴宇森、成龙、张艺谋、顾长卫执导的电影，演员包括：巩俐、章子怡、杨紫琼、梁朝伟、周迅和李冰冰。还有上海工作室制作的4部动画电影，尤其是3D版本的《美猴王》。

Plus d'informations：
更多信息：
www.festivalducinemachinois.com

乖怪花 · 发表于 2012-5-10 10:02:25

太棒了。ugc有上映吗？

吕珀尔 · 发表于 2012-5-10 11:45:32

每天在哪间电影院上演什么片子，中文节目单可具体查看《华人街报》4月刊

岂有此理 · 发表于 2012-5-10 11:47:57

吕珀尔发表于 2012-5-10 12:45
每天在哪间电影院上演什么片子，中文节目单可具体查看《华人街报》4月刊

有法文节目单吗？

吕珀尔 · 发表于 2012-5-10 11:53:49

岂有此理发表于 2012-5-10 12:47
有法文节目单吗？

别家是法文的，为了大家方便我们译成中文发的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 第二届法国中国电影节定于5月14日在巴黎开幕为期一个月

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[快讯] 第二届法国中国电影节定于5月14日在巴黎开幕 为期一个月

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[快讯] 第二届法国中国电影节定于5月14日在巴黎开幕为期一个月