马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
根据巴塞罗那研究中心的调查:西班牙2013年的平均工资为1634欧元,相比2012年同比下降0.3%。这是自1949年以来,西班牙平均工资首次下降。
2013年,西班牙的平均工资比2008年高出4.6%。2008年,“经济危机”袭来时候,西班牙平均工资是1561欧元。
根据各个部门来看:工业部门(采矿业,能源部门)的平均工资最高,而且是“经济危机“发生之后,唯一的“稳步增长”的部门。2013年,工业部门的平均工资为1860欧元,和2012年相比,同比增加1.6%。这个工资数量,超过西班牙平均工资的13,9%,高出227欧元。
建筑部门的平均工资分别为1613欧元,同比上升0.4%。
相反,服务部门的平均工资为1591欧元,同比下降0.8%。正是这次“下降”,成为64年以来,西班牙各部门平均工资的首次下降。
根据这项研究,我们发现:自2008年以来,各个行业之间的工资差距不断拉大。
以前,平均工资最高的“工业部门”(1731欧元)和平均工资最低的“建筑部门”(1578欧元),每个月的工资相差152欧元,全年相差1824欧元。
如今,平均工资最高的“工业部门”(1860欧元)和平均工资最低的“服务部门”(1591欧元),每个月的工资相差269欧元,全年相差3228欧元。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
El salariomedio baja por primera vez en 64 años, situándose en 1.634 euros mensuales
El salario medio español se situó en 1.634 eurosmensuales en 2013, un 0,3% menos que en 2012, su primer descenso desde 1949,según un estudio de Adecco difundido este jueves y elaborado en colaboracióncon los investigadores de Barceló y Asociados.
El salario medio español de 2013 es un 4,6% superioral de 2008, año de inicio de la crisis el salario medio español de 2013 es un4,6% superior al de 2008, cuando comenzó la crisis, momento en el que ascendíaa 1.561 euros al mes.
Por sectores, el salario medio industrial (incluyetambién las actividades extractivas y aquellas vinculadas con la energía) es elmás elevado y el único que no ha dejado de aumentar en cada uno de los años decrisis económica. En concreto, la remuneración media en la industria alcanzólos 1.860 euros en 2013, un 1,6% más que en 2012, superando en 227 euros pormes el salario medio del conjunto de la economía (+13,9%).
Por el contrario, tanto en la construcción como enlos servicios el salario fue más bajo que la media nacional, con 1.613 y 1.591euros al mes, respectivamente. Mientras que el primero aumentó un 0,4%, elsalario medio en los servicios se redujo un 0,8%, y es este descenso el queexplica que en 2013 bajara el salario medio en España por primera vez en 64años.
Según este estudio, la brecha salarial entre losdistintos sectores se ha ido ampliando desde 2009. En aquel año, la máximadiferencia salarial se producía entre la industria (1.731 euros) y laconstrucción (1.578 euros), con una diferencia de 152 euros al mes o 1.824euros al año).
Ahora, la mayor distancia salarial se encuentra enla industria (1.860 euros) y los servicios (1.591 euros), con 269 euros al meso 3.228 euros al año de diferencia.
|