马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Trovato in piena notte in possesso di una falce di 44 centimetri: denunciato 42enne
3 Giugno 2014  Categoria:
Era a bordo di un furgone parcheggiato al margine della carreggiata con i fari spenti e il motore acceso. Dopo un controllo da parte della polizia di Stato, l’uomo, un 42enne cinese residente a Campi Bisenzio, è stato trovato in possesso di una falce di 44 centimetri e di una roncola di 46 cm. Il 42enne non ha saputo giustificarne il possesso e così vista anche l’ora del controllo è stato denunciato per possesso ingiustificato di oggetti atti all’offesa.
PRATO市警察局新闻发布（如图）/电视台新闻网2014年6月3日消息：警察在星期天和星期一之间的深夜2点45分左右于普拉托华人街VIA PISTOIESE一带正常巡逻时发现一辆货车停在路边人行道上，大灯关闭着发动机没熄火。经过警察的检查，这名42岁华人，居住在CAMPI BISENZIO，被发现有一把44公分长的镰刀和一把46公分的修枝刀（园艺用刀）。这名42岁男子没有正常的职业不能解释拥有这些的原因及用途，明显是无正当理由拥有的，以及看到被检查的时间并且随后这名外国人也承认了拥有这些工具作为自卫用途，于是这俩工具被扣押，这名42岁华人在不限制人身自由的情况下被控无正当理由拥有攻击性用具。 （附上警察局新闻发布稿原文） ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-4 09:36:01
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-4 09:41:10
