马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-8 12:23 编辑
Armati di pistola rapinano la sala slotAsola. Due incappucciati sorprendono il titolare e lo costringono a dare 15mila euro. Nella fuga strappano una collana
ASOLA. È di oltre 15mila euro il bottino della rapina a mano a mano armata portata a termine l’altra notte nel nuovo locale di slot machine gestito dal cinese Xu Yiling, in centro ad Asola. Sono da poco passati alcuni minuti dalla mezzanotte di venerdì quando all’interno della Sala Slot e Vtl in via Mazzini, angolo circonvallazione (di fronte alla rotonda in ingresso ad Asola) entrano due uomini con passamontagna, casco da moto integrale. Con le pistole semiautomatiche alla mano si dirigono verso il bar, dietro una parete divisoria. Seduto a un tavolo c’è il gestore Yiling insieme con altri tre amici connazionali. Uno dei due ladri intima ai quattro uomini di buttarsi a terra, di restarvi e di tirar fuori i soldi. Anche l’altro chiede soldi e nel frattempo perquisisce gli ostaggi sdraiati, trovando nelle tasche del gestore almeno mille euro chiusi nel portafogli. Non soddisfatti i due hanno continuato a chiedere urlando, chiedendo senza sosta dove fossero gli altri soldi. Uno dei due rapinatori ha iniziato a metter sotto sopra i cassetti nel bancone del bar, ma trovandoli vuoti ha intimato al titolare di andare ad aprire quelli chiusi a chiave. Qui il malvivente ha trovato e si è preso 10mila euro circa in contanti. Erano lì come fondo cassa per il pagamento di possibili vincite nel locale. Ancora spaventato a ore di distanza, il gestore del locale ieri mattina, ha raccontato la sua disavventura: «Dopo aver rovistato ancora ovunque, un ladro si è allontanato verso l’uscita, mentre il complice teneva sotto tiro me e i miei tre amici. Mentre noi stavamo coricati a terra terrorizzati, prima di andarsene, il secondo rapinatore si è avvicinato al mio amico strappandogli dal collo una grossa collana d’oro a maglia grande con appeso un medaglione che raffigura Budda. Un gioiello che era importante sia per il valore affettivo ma anche commerciale; sarà costato almeno quattromila euro». Nella fuga verso l’uscita del locale, l’ultimo ladro portava con sé anche due miei coltelli da bar e velocissimo saltava a bordo di un cinquantino che nel frattempo era stato messo in moto dal complice. Entrambi fuggivano verso via Carducci, oltrepassavano il ponte sul Chiese e si dirigevano verso via Cremona, dileguandosi nel nulla. Xu Yiling e i suoi amici ospiti, non conoscendo bene l’italiano, non hanno saputo comprendere se i due rapinatori fossero italiani o stranieri; ma i dettagli del loro abbigliamento e della loro corporatura sono al vaglio dei carabinieri della stazione di Asola che con il supporto dei filmati ripresi dalle numerose telecamere collocate nel locale hanno immediatamente dato inizio alle indagini e steso il verbale durante la notte. L’azione criminosa, che per gli ostaggi è sembrata lunga un’eternità, è durata in tutto solamente tre minuti. Antonella Goldoni 01 giugno 2014
视频：http://video.gelocal.it/gazzettadimantova/locale/il-colpo-filmato-dalla-telecamera/29894/29933
http://video.gelocal.it/gazzettadimantova/locale/l-irruzione-dei-banditi-in-sala-giochi/29895/29934
http://video.gelocal.it/gazzettadimantova/locale/i-banditi-minacciano-i-clienti/29896/29935
LA GAZZETTA DI MANTOVA2014年6月1日ASOLA消息：ASOLA当地新开的由华人Xu Yiling老板经营的老虎机店，被于前日深夜持枪抢劫，损失1万5千欧元左右。这中心位于VIA MAZZINI，环城公路附近，ASOLA市/镇入口处。
突然进入两名歹徒，手持半自动手枪，头戴摩托车头盔，威胁正坐在一张桌子上赔三名同胞的老板等四人到角落里去，并让他们拿出钱财，另一名歹徒也对他们进行搜身，从老板的钱包里拿走了大约一千欧元，歹徒们不满意，并大声威胁问其余的钱在哪里，并去吧台翻箱倒柜查看抽屉，没找到，就要求老板打开锁着的抽屉，并发现了准备作为万一有人赢钱用的奖金的一万欧元。歹徒们还拽走了其中一位老板朋友脖子上戴着的很粗的金项链并挂有玉佛坠子，除了有纪念意义外还价值不菲，市场价值起码4千欧元左右。最后一名歹徒逃跑前还从吧台拿走了两把刀。然后乘坐在期间同伙早已点火发动了的摩托车往via Carducci, 过了 il ponte sul Chiese 以及往 via Cremona方向行驶，失去踪迹。由于Xu Yiling和他的朋友们不懂意大利语，不清楚劫匪是否意大利人还是外国人。但是数个闭路电视全程的拍摄被当晚接到报警的ASOLA宪兵拿去调查，根据显示的身材和服装作为调查劫匪的线索。虽然抢劫貌似短短的3分钟左右，对于当场的人质们来说简直比一个辈子还漫长。
----意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-8 11:11:26
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-8 12:36:31
