马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-17 13:33 编辑
CRONACA
17/06/2014
Arrestato il ladro di reggiseni e mutande
A casa e in auto i carabinieri hanno trovato centinaia di capi
VALTER MANZONE
BRA
Arrestato, nella notte dai carabinieri del Nucleo operativo radiomobile, un ladro “seriale” di mutande e reggiseni. Il giovane – un braidese di 28 anni, – la notte scorsa è stato notato mentre si aggirava nel quartiere Oltreferrovia, vicino a case sui cui balconi erano stesi i panni ad asciugare. Quando, arrampicandosi sulla grondaia, si è però introdotto sul terrazzo di un’abitazione - al secondo piano di una palazzina - per prelevare la biancheria intima femminile stesa (alcuni perizomi e un paio di reggiseni) un passante lo ha notato. E ha chiamato i carabinieri. I militari, coordinati dal maresciallo Claudio Ongaro, si sono subito diretti sul posto e hanno bloccato il giovane. Ad un successivo controllo – compiuto sia nell’automobile, sia nella sua abitazione – sono stati ritrovati centinaia di capi di intimo. Il ragazzo, arrestato per furto, è adesso ai domiciliari, in attesa di processo.
LA STAMPA新闻网2014年6月17日BRA消息：一名盗窃内裤和胸罩的惯犯于深夜被宪兵抓获。是一名28岁的BRA当地年轻人，于昨日深夜在Oltreferrovia区的一些住家阳台上有晾着衣物的楼下转悠被发现。随后并爬上屋檐下的排水管，进入一栋房子的二楼阳台上，为了盗窃晾着的女式内衣裤（一些丁字裤和一副胸罩）被一名路人发现。并打电话向宪兵报警。宪兵们马上来到现场并拦截了这名青年。在接下来的检查中，在他车上，以及在他家里找到了百余件贴身内衣裤。这名青年被以盗窃罪逮捕，并被软禁在家等候司法判决。 ---意大利华人街网站alexzou编译
编后注：BRA=英文译为胸罩，BRA（CUNEO省）皮尔蒙特大区管辖的城市。【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-17 10:52:09
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-17 10:55:47
