Non si sa se quel ragazzo fosse o no clandestino, fatto sta che non ne vuole sapere di seguire i vigili. I due allora cercano di immobilizzarlo, ma l'impresa è tutt'altro che semplice, perché lui è più alto e più forte di loro e continua a divincolarsi. La gente all'inizio si ferma e sta lì a guardare, poi decide di intervenire, chiedendo agli agenti di non andarci pesante, affinché nessuno si faccia male. Alla fine, anche grazie all'intervento di chi si è trovato davanti quella scena, il ragazzo sembra calmarsi. Il dramma si esaurisce così. Via Frattina può tornare alla sua quotidianità, a offrirsi ai turisti con i suoi negozi di lusso e le sue luci. Ma chi a Roma ci vive, quasi non sa più nemmeno cosa pensare di certe scene, se parteggiare per il ragazzo fermato o per gli agenti. Resta solo una grande tristezza.