此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 934|回复: 6

[求助] 求高手整篇翻译 哈哈

[复制链接]
发表于 2014-6-30 14:23:34 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
          Pos obbligatorio per i professionisti dal 30 giugno
ore 12.49 del 6 maggio 20140
Il Tar ha respinto il ricorso degli architetti: "Il costo sostenuto non è irreparabile". Resta il limite dei 30 euro, ma la norma sarà valida per tutti a prescindere dal reddito dichiarato: dal 29 luglio calano le commissioni sui pagamenti. La protesta: "I bonifici costano meno e permettono di tracciare i movimenti"
Invia
18K
107

MILANO - L'obbligo del Pos per i professionisti supera l'esame del Tar del Lazio. I giudici amministrativi, infatti, hanno respinto il ricorso che era stato presentato dagli architetti: dal prossimo 30 giugno, dunque, professionisti, artigiani e commercianti dovranno dotarsi di Pos per bancomat o carte di credito per pagamenti d'importo superiore a 30 euro.

Per il Tar "il Decreto impugnato sembra rispettare i limiti contenutistici e i criteri direttivi" fissati dalla legge, che "impone perentoriamente e in modo generalizzato che a decorrere dal 30 giungo 2014, i soggetti che effettuano l'attività di vendita di prodotti e di prestazioni di servizi, anche professionali, sono tenuti ad accettare anche pagamenti effettuati attraverso carte di debito". Pertanto, "a una prima e inevitabilmente sommaria valutazione - scrivono i giudici - l'atto impugnato non sembra viziato dalle illegittimità dedotte in ricorso, nè sotto il profilo della violazione di legge nè sotto quello dell'eccesso/sviamento del potere".

Il decreto riguarda tutti i professionisti a prescindere dal reddito dichiarato l'anno precedente. D'altra parta la ratio della norma è volta al fine di favorire e promuovere l'uso della moneta elettronica a discapito del contante con l'obiettivo di aumentare la tracciabilità dei pagamenti. Una spiegazione che agli architetti non è andata giù: "L'obbligo di utilizzo del Pos da parte dei professionisti - ha detto il presidente dell'ordine Leopoldo Freyrie - nulla ha a che fare con i principi di tracciabilità dei movimenti di denaro, realizzabili semplicemente con il bonifico elettronico configurandosi, invece, come una vera e propria gabella medioevale impropriamente e ingiustamente pagata a un soggetto privato terzo, le banche, che, oltretutto, non svolgono alcun ruolo, nel rapporto tra committente e professionista".

Secondo i professionisti, infatti un bonifico bancario costra la metà del pagamento via Pos e consente lo stesso risultato di tracciabilità. Il costo sostenuto dai professionisti, però, a giudizio del Tar "non è irreparabile", anche perché dal prossimo 29 luglio entreranno in vigore le misure varata del ministero dell'economia per ridurre le commissioni sulle transazioni effettuate tramite Pos.


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 14:24:55 来自手机 | 显示全部楼层
坐等大学士来解释,楼主、倒茶啊!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 14:30:27 来自手机 | 显示全部楼层
就是pos机的事情,是说各行业的人请律师上诉TAR LAZIO(拉齐奥大区行政法院)要求TAR判强制安装POS机违法,但是TAR最后还是判决政府胜诉,商人败诉,也就是说强制POS机的法律按时执行
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 14:32:46 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色1发布于43 秒前
就是pos机的事情,是说各行业的人请律师上诉TAR LAZIO(拉齐奥大区行政法院)要求TAR判强制...

学富五车啊!?!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-30 14:32:57 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色1发布于1 分钟前
就是pos机的事情,是说各行业的人请律师上诉TAR LAZIO(拉齐奥大区行政法院)要求TAR判强制...

啷哥不安装后果是什么


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 14:35:13 来自手机 | 显示全部楼层
可乐哥 发表于 2014-6-30 15:32
啷哥不安装后果是什么

目前为止就是还没法律规定如何处罚没装机器的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 14:36:08 来自手机 | 显示全部楼层
也就是说既然没处罚大家就不理他,拭目以待
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 09:33 , Processed in 0.084302 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES