换言之，7月份，公交车等车平均时间将为1---5分钟。8月份，公交车等车平均时间将增加一倍，约为3---9分钟。

对此，EMT公司解释：“这次的公共汽车降低运行量，是根据客运需求而实施的。7月份的公车运行量共会减少15%，8月份则会同比减少45%。”

此外，7,8月份的夜车（如：N1，N8，N9，N89，N90）运行量在周五，周六也会减少服务，大约每班车间隔22分钟。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

Los miles de usuarios de la EmpresaMunicipal de Transportes (EMT) tendrán que armarse de paciencia a partir de hoypara coger su autobús.

Así, hasta el 31 de julio, los autobusestardarán entre 1 y 5 minutos más que hasta ahora. Sin embargo, del 1 de agostoal 1 de septiembre las esperas subirán casi el doble, entre 3 y 9 minutos conrespecto al horario actual.

Al respecto, desde la entidad han alegadoque se limitan a adecuar la oferta de autobuses a la demanda de viajeros,puesto que en el mes de julio sufren un descenso de viajeros del 15%, mientrasque en agosto el descenso llega al 45%: "El servicio que se ofrece es eladecuado para la demanda existente", comentan.

Sin embargo, no todo son recortes. Lasmismas fuentes han  informado que laslíneas nocturnas N1, N8, N9, N89 y N90 duplicarán la frecuencia los viernes ysábados de julio y agosto, con lo que pasarán cada 22 minutos.