- 积分
- 94213
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Dieci bombole gpl nella palazzina andata in fiamme a San Paolo. Sequestrato l’immobile adibito a dormitorio abusivo
2 Luglio 2014 
Tragedia sfiorata ieri a San Paolo per l’incendio divampato nella soffitta di una palazzina (leggi l’articolo). La Polizia Municipale ha sequestrato l’immobile adibito a dormitorio abusivo, all’interno del quale sono state rinvenute dieci bombole di gpl nascoste nel sottoscala e in alcuni ripostigli. Fortunatamente le fiamme non hanno raggiunto le bombole altrimenti le conseguenze dell’incendio sarebbero state assai più gravi. Oggi la Polizia Municipale è tornata sul posto insieme ai Vigili del Fuoco rendendosi immediatamente conto che la soffitta era utilizzata impropriamente ad uso abitativo. Non solo, la Polizia Municipale ha constatato che oltre al piano sottotetto, completamente devastato dall’incendio, nel quale erano state realizzati dodici dormitori per una ventina di posti letto, anche il piano primo era destinato completamente ad ostello per la presenza di tredici camere per un totale di ventisei posti letto. L’intera palazzina era adibita a struttura ricettiva a servizio dei lavoranti delle quattro ditte insediate nella fabbrica a piano terra. La fabbrica, originariamente unica, è risultata divisa in quattro parti ciascuna delle quali in uso ad una ditta di confezioni abbigliamento. All’interno di ciascuna porzione era allestita una cucina e un refettorio con elettrodomestici, cibi pronti e dispensa alimentare; la porzione del magazzino più vicina alla casa a piano terra presentava anche strutture adibite a dormitorio. La Polizia Municipale ha sequestrato tutto il complesso comprese l’abitazione ed ovviamente la soffitta che, a causa delle strutture abusive e degli esiti dell’incendio, sono state dichiarate impraticabili da parte dei Vigili del Fuoco. I conduttori degli immobili sono stati deferiti all’Autorità Giudiziaria. In totale sono stati sequestrati 103 macchinari attivati in contrasto con il Regolameto di Polizia urbana ed elevato sanzioni per 13.550 euro. 02.07.2014 h 17:36 C'erano dieci bombole del gas nella palazzina andata a fuoco ieri mattina a San Paolo La polizia municipale ha sequestrato l'intero immobile: il sottotetto e il primo piano trasformati abusivamente in dormitori per gli operai di quattro aziende
C'erano dieci bombole del gas nella palazzina di San Paolo dove ieri mattinasi è sviluppato un incendio che ha distrutto completamente il sottotetto. Un particolare inquietante che rende l'idea del rischio corso s ei vigili del fuoco non fossero riusciti a domare il fuoco prima che le fiamme lambissero le bombole.
Intanto la polizia municipale ha sequestrato l'intero immobile. I vigili del fuoco si sono immediatamente resi conto che la soffitta, dove sono scaturite le fiamme, era utilizzata impropriamente ad uso abitativo. La polizia municipale ha poi constatato che nel piano sottotetto, completamente devastato dall'incendio, erano state realizzate tramezzature abusive per realizzare dodici dormitori per una ventina di posti letto. Anche il piano primo era destinato completamente ad ostello per la presenza di tredici camere per il doppio dei posti letto. L'intera palazzina era adibita a struttura ricettiva a servizio dei lavoranti delle quattro ditte insediate nella fabbrica a piano terra.
La fabbrica, originariamente unica, è risultata divisa in quattro parti ciascuna delle quali in uso ad una ditta di confezioni abbigliamento. All'interno di ciascuna porzione era allestita una cucina e un refettorio con elettrodomestici, cibi pronti e dispensa alimentare; la porzione del magazzino più vicina alla casa a piano terra presentava anche strutture adibite a dormitorio. La polizia municipale ha sequestrato tutto il complesso comprese l'abitazione ed ovviamente la soffitta che, a causa delle strutture abusive e degli esiti dell'incendio, sono state dichiarate impraticabili. I conduttori degli immobili sono stati denunciati.
Nel complesso sono state rinvenute dieci bombole di gpl, nascoste in sottoscala e angusti ripostigli, rimosse per motivi di sicurezza. In totale sono stati sequestrati 103 macchinari ed elevate sanzioni per 13.550 euro.
PRATO新闻网/PRATO电视台新闻2014年7月2日消息：昨日（7月1日）SAN PAOLO地区起火并烧毁整个阁楼的的楼房里又10个液态煤气罐。这个特别值得关注因为如果不是消防火警在火势蔓延到煤气罐那之前及时熄灭火情，想想都觉得可怕。
同时市政警察已查封这建筑。消防人员发现引发火灾的阁楼是被违规作为居住用途的。市政警察随后证实了，在这被火灾焚毁的阁楼一层里被非法分割改建了12个宿舍共20余张床铺。连一楼也被整个用于搭铺旅馆并存在有13个房间一倍的床铺数量。整栋楼被用于供给地面层4家企业的工人居住的宿舍旅馆。
这工厂，原是一个，被分隔成4个部分每个分别作为服装加工厂。在每个企业里都有设置了一个厨房和摆满了家电，烧好的食品和储藏食物的饭厅；离被烧的房子最近的那部分的仓库在地面层也存在有用于作为宿舍的建筑。市政警察查封了整栋建筑包括住家当然还有阁楼，因为非法建筑和火灾后的现状，被通报为不能使用。这建筑的租户们被提出控诉。
在整栋建筑里被发现10个液态煤气罐，藏在楼梯下一个狭小的储藏室里，因安全原因被移除。总共有103部机器被查扣以及开出了13.550欧元的罚款。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-3 11:33:42
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-3 11:57:08
